Nâzım Hikmet Ran: A Study into the Life of Romantic Communist through his Poems.

Abstract

The bachelor's thesis is dedicated to the work and life of Nâzım Hikmet Ran (1902- 1963), a world famous Turkish poet and activist who was born in the then Ottoman Empire, spent a large part of his adult life in exile in Russia and a part of it in Czechoslovakia. He devoted his work to political and social issues and was imprisoned several times for his criticism of the Turkish regime and strong leftist stance. Through qualitative research methods, this thesis will try to answer the question whether and to what extent specific events of Hikmet's life can be reconstructed based on the analysis of his poems, and therefore to what extent autobiographical elements can be found in his poetry, given that most of his works are known for their ideological character. The student first outlines the challenges associated with the analysis of the poetry itself and points to the development and transformation of Hikmet's poetic style. Subsequently, the time and life of the author is presented within the defined chapters. In the main part of the thesis, the student analyzes the poems themselves and looks for elements, on the basis of which it is possible to achieve the reconstruction. Keywords Nâzım Hikmet, Romantic Communist, Avant-garde, Poetry, Reconstruction

Bakalářská práce je věnována dílu a životu Nâzıma Hikmeta Rana (1902-1963), světoznámého tureckého básníka a aktivisty, jenž se narodil v tehdejší Osmanské říši, velkou část dospělého života prožil v exilu v Rusku a část i v Československu. Své dílo věnoval politickým a sociálním problémům a pro svou kritiku tureckého režimu a silný levicový postoj byl několikrát uvězněn. Tato práce se skrze metody kvalitativního výzkumu pokusí zodpovědět otázku, zda a do jaké míry lze zrekonstruovat konkrétní události Hikmetova života na základě analýzy jeho básní, a tedy do jaké míry lze v jeho poezii nalézt autobiografické prvky, vzhledem k tomu, že většina jeho děl je známa pro svůj ideologický charakter. Studentka nejprve nastíní výzvy, které se pojí s analýzou poezie samotné a poukáže na vývoj a proměnu Hikmetova poetického stylu. Následně je v rámci stanovených kapitol představena doba a život autora. V hlavní části práce studentka analyzuje básně samotné a hledá prvky, na základě nich je možné docílit již zmíněné rekonstrukce. Klíčová slova Nâzım Hikmet, romantický komunista, avantgarda, poezie, rekonstrukce