Pohádka a sen ve vzájemném vztahu

Abstract

The dissertation discusses the similarities or even possible relatedness of folktales and dreams. The theoretical framework of this research is mainly psychoanalytical - in accordance with psychoanalytic theory, the assumption is accepted that manifestations of the unconscious can be observed in folktales, as well as in dreams. Manifest and latent content can be found in both, folktales and dreams, and therefore they can be interpreted. Some authors, such as the Hungarian folklorist G. Róheim, propose that a folktale originally comes from an individual dream, which was told by a dreamer and gradually enriched with cultural specifics. M. Kučera's theory of induction follows from this - folktales induce dreams that would have been dreamed anyway, because their content is based on child's unconscious needs and conflicts. The first part presents the theoretical basis. In the next part, a possible procedure for interpreting a folktale is shown on the folktale type ATU 510B (Princess with a Golden Star on her Forehead from B. Němcová). The available versions of the folktale are searched and compared; the basic timeline of the folktale is defined. The most famous interpretations are presented: According to some of them, the folktale deals with the psyche of an abused woman, according to others, the...

0 ABSTRAKT Disertační práce pojednává o podobnosti či dokonce možné příbuznosti pohádek a snů. Teoretický rámec práce je především psychoanalytický, a v souladu s psychoanalytickou teorií je přejímán předpoklad, že v pohádkách i snech lze pozorovat projevy nevědomí, a také, že pohádky i sny obsahují manifestní a latentní rovinu a lze je interpretovat. Někteří autoři, jako maďarský folklorista G. Róheim, předpokládají, že pohádka vznikla původně z individuálního snu, který byl dále vyprávěn a postupně obohacen o kulturní specifika. Z toho pak vyplývá teorie indukce M. Kučery, že pohádka indukuje sen, který by se zdál každopádně, neboť téma nasedá na nevědomé potřeby i konflikty dítěte. První část práce představuje základní teoretická východiska. V další části je na pohádkovém typu ATU 510B ve verzi B. Němcové Princezna se zlatou hvězdou na čele ukázán možný postup interpretace pohádky. Jsou vyhledány a srovnány dostupné verze, definována základní dějová linie pohádky. Představeny jsou nejznámější interpretace, podle kterých pohádka pojednává o psychice zneužité ženy, a také interpretace, které na pohádku nahlíží jako na oidipskou. Následně je s využitím teorie mýtů C. Lévi-Strausse a s využitím pojmových map pohádka dále analyzována. V další části je téma obohaceno o rovinu snů - představeny jsou sny...