Funkce, význam a zkušenost hudebních oddílů československé legie v Rusku na příkladu plukovní hudby 1. čs. střeleckého pluku "Jana Husi"

Abstract

(in English): This thesis deals with the topic of the music bands of the Czechoslovak Legionnaires in Russia between 1914 and 1920. Emphasis is placed on the music band of the "Jan Hus" 1st Czechoslovak Rifle Regiment, which in the present research serves as a representative of the other forms of regimental musics. The text focuses on describing the basic facts of how musical ensembles of this kind worked, but it also describes their importance for the army, the experience of the legionary musicians themselves, and the way in which the legionary bands dealt with the impact of two cultural influences - the Austro-Hungarian one, which was close to most legionaries from their pre-war life, and the Russian one, which the musicians were exposed to during their time abroad.

(česky) Předkládaná práce se zabývá tématem hudebních oddílů československých legionářů v Rusku v letech 1914-1920. Důraz je přitom kladen na hudební oddíl 1. čs. střeleckého pluku "Jana Husi", který v předkládaném výzkumu funguje jako zástupce ostatních plukovních hudeb. Text se zaměřuje na popis základních reálií fungování hudebních těles tohoto typu, zároveň však postihuje i jejich význam pro vojsko, přibližuje prožitek samotných legionářů-hudebníků či způsob, jak se legionářské kapely vyrovnávaly s působením dvou kulturních vlivů - rakousko- uherského, který byl většině legionářů blízký z předválečného života, a ruského, kterému byli hudebníci vystaveni během svého působení v zahraničí.