Slang z prostředí tramvajové dopravy v brněnském a ostravském dopravním podniku

Abstract

This bachelor thesis presents the issue of slang in the tram transport environment in the transit company of Brno and Ostrava. The aim of the thesis is through a questionnare survey to collect and subsequently analyse the expressions currently used in these environments. The methodology of the work and the research assumptions that will be used are described in the introduction. The theoretical part focuses on the stratification of the Czech language, a general description of slang based on the professional literature, and the ways of creating slang terms. At the end of this section, we characterize the slang environments and briefly describe the typical features of the Central Moravian and Silesian dialects, to which these regions geographically belong. In the practical part of the thesis, the collected slang expressions are presented and subsequently analysed mainly from a word-formation perspective. The practical part also includes a comparison of both slangs, as well as a comparison with slang used in the Prague transit company. In the conclusion of the thesis, the research assumptions that were set in the introduction are evaluated. A total of 391 expressions from Brno and 372 expressions from Ostrava were collected through questionnaires, mostly consisting of one-word names. These are...

Tato bakalářská práce představuje problematiku slangu z prostředí tramvajové dopravy v brněnském a ostravském dopravním podniku. Cílem práce je pomocí dotazníkového šetření nasbírat a následně analyzovat výrazy, jež se aktuálně v daném prostředí užívají. V úvodu je představena metodika práce a výzkumné předpoklady, se kterými budeme pracovat. V teoretické části se věnujeme stratifikaci českého jazyka, obecnému popisu slangu na základě odborné literatury a způsobům tvoření slangových názvů. V závěru této části charakterizujeme zvolené slangové prostředí a také stručně popisujeme typické znaky středomoravského a slezského nářečí, k nimiž daná prostředí zeměpisně náleží. V praktické části práce je představeno nasbírané výrazivo, jež je následně analyzováno hlavně z hlediska slovotvorného. Součástí praktické části je také komparace obou slangů, jakožto i srovnání se slangismy užívanými v pražském dopravním podniku. V závěru práce jsou vyhodnoceny výzkumné předpoklady, jež byly stanoveny v úvodu. Pomocí dotazníků bylo nasbíráno celkem 391 výrazů z Brna a 372 výrazů z Ostravy, z nichž většinu tvoří jednoslovné názvy. Jedná se primárně o názvy prostě pojmenovávací, jež byly utvořeny nejčastěji postupy transpozičními. V malém množství se mezi nimi objevily i názvy ovlivněné tamějším dialektem.