Inessiv a adessiv v metonymických výrazech stavu činnosti na pomezí spatiality a stavu

Abstract

V této práci jsem zkoumala sémantickou motivaci inessivu a adessivu v metonymických výrazech stavu činnosti v IN/AD na pomezí spatiality a stavu. Zkoumala jsem, které metonymické výrazy stavu činnosti se vyskytují ve finském lokálním pádu inessivu a které v adessivu, případně v obou pádech, a proč. Metonymické výrazy stavu činnosti v IN/AD jsem definovala jako výrazy v IN/AD vyskytující se v konstrukci [téma + olla/käydä + výraz v IN/AD], v níž získávají interpretaci stavu činnosti. Tato práce poskytuje obraz metonymických výrazů stavu činnosti v IN/AD v korpusu finského jazyka Kielipankki o velikosti 100 590 023 slovních výskytů. Metonymické výrazy stavu činnosti v IN/AD jsem zkoumala na základě analýzy výrazů stavu v lokálních pádech T. OnikkiRantajääskö (2001) a analýzy spatiálních významů inessivu a adessivu P. Leina (1989, 1993, 2002), jež vycházejí z kognitivní gramatiky R. W. Langackera (1987, 1991, 2002) a kognitivně-lingvistického přístupu obecně. Toto téma jsem si vybrala z toho důvodu, že pádové koncovky inessivu a adessivu jsou polysémické, vyjadřují mnoho významů a významové rozdíly ve spatiální oblasti a v metonymických výrazech stavu činnosti působí nerodilým mluvčím finštiny problémy. Problémy způsobuje polysémie pádů, ale i skutečnost, že jazyky se liší v konstruování sémantické struktury a...

In this work I analysed the semantic motivation of the Finnish local cases inessive and adessive in the metonymical expressions of state of action. I tried to analyse which metonymical expressions of state of action occur in inessive and which ones in adessive or in both cases and why. I defined the metonymical expressions of state of action as expressions in inessive or adessive expressed in the construction [theme + the verb olla/käydä + the expression in inessive/adessive], in which they obtain the meaning of state of action. This work provides a picture of the metonymical expressions of state of action in inessive/adessive in a corpus of 100 590 023 tokens selected from Kielipankki's corpus of the Finnish language. For analysing the metonymical expressions of state of action in inessive/adessive I used the analysis of state denoting local case expressions by T. Onikki-Rantajääskö (2001) and the analysis of spacial meanings of inessive and adessive by P. Leino (1989, 1993, 2002), which are both based on R. W. Langacker's cognitive grammar (1987, 1991, 2002) and on the cognitive linguistic approach in general. I chose this topic because the local case endings are polysemic, they express many meanings and the semantic contrasts expressed by them in the spacial field and in the metonymical expressions of...