Jazykové prostředky současné francouzštiny v oblasti ekologie

Abstract

Odborný funkční styl zahrnuje styl vědecký, prakticky-odborný a populárněnaučný. Rozbor, jemuž předchází teoretický úvod, probíhá ve čtyřech rovinách (pragmatické, diskurzívní, výpovědní a větně-lexikální) a je založený na srovnání textů zjednotlivých oblastí odborného stylu; texty zasahují tematicky do oblasti ekologie a mají společný tematický okruh. Charakteristika výrazových prostředků, která slouží jako východisko pro rozbor v rovině větné a lexikální, popisuje specifika ve větné stavbě, morfologické a lexikální stránce: - syntaktický pohled zkoumá použití různých konstrukcí a větný slovosled v závislosti na požadavky kladené na odborný styl; - morfologické hledisko se zaměřuje na použití slovesných časů o způsobů; -lexikální stránka studuje použití odborné terminologie a slovotvorné postupy. Metoda rozboruje stanovuje požadavky na rozbor v jednotlivých rovinách: v rovině pragmatické studujeme pragmatické okolnosti textové produkce. V rovině diskurzívní bude charakterizována organizace a typy textových jednotek. V rovině výpovědní se z hlediska aktuálního členění zaměříme na studium učlenění významových složek větné výpovědi a na jejich schopnost zapojit výpověď do vnějších nadvětných vztahů. Rovina větná a lexikální reflektuje výklad o výrazových prostředcích odborné francouzštiny. Rozbor...

Professional style includes scientific style, practical-expert style and popular educational style. The intial theoretical introduction is followed by an analysis on four levels: pragmatic, discursive, the theme-rheme structure and lexical-syntactic. The analysis i s based on a comparison of texts which belong to various areas of professional style and thematically pertain to the subject of ecology. Description of linguistic means is used as a foundation for the analysis on the syntactic and lexical level as well as the analysis of specific features in syntactic, morphological and lexical structure: - syntactic approach examines the use of various sentential constructions and word order in relation to the standards of professional style; - morphological approach focuses on the use of grammatical tenses and grammatical moods - lexical approach surveys the use ofterminology and word-forming process. The method applied determines specific requirements for analysis on individua! levels: on the pragmatic level we study pragmatic factors ofthe communication act. On discursive level we describe overall organization and types oftextual units. On the theme-rheme structure we focus on the arrangement of semantic components within a sentence from the functional sentence perspective and the potential of these...