Ostře sledované vlaky: od povídky Kain k novele, od novely k oscarovému filmu a k divadelním adaptacím

Abstract

Diploma thesis Closely Watched Trains: from the short story Kain to the short story, from short story to Oscar film and theatrical adaptations maps the path of Bohumil Hrabal's existential short story Kain, through the short story Closely Watched Trains, an Oscar film of the same name to theatrical adaptations that were dramatized by different people. The work also includes media response and comparison of the similarity of books, films and productions. The first part deals with the theoretical definition of literary genres, namely short stories and short stories. Review and criticism from the journalistic genres are theoretically described. The film and theater adaptation is defined and the dramatic structure of the film work is described. The second part presents the life and work of the writer Bohumil Hrabal and examines in more detail his distinctive writing style. The next sections are always devoted to the specific medium that the text carries. First, the text of the existential short story Kain is analyzed, followed by the short story Closely Watched Trains, including media coverage in the periodical press, followed by the Oscar-winning film Closely Watched Trains, which includes a biography of director Jiří Menzel and a chapter devoted to the Oscars. At the end of these chapters is a...

Diplomová práce Ostře sledované vlaky: od povídky Kain k novele, od novely k oscarovému filmu a k divadelním adaptacím mapuje cestu existenciální povídky Kain Bohumila Hrabala, přes novelu Ostře sledované vlaky, oscarový film stejného názvu až k divadelním adaptacím, které byly zdramatizovány různými lidmi. Do práce je zahrnut i mediální ohlas a porovnání podobnosti knih, filmu a inscenací. První část práce se zabývá teoretickým vymezením literárních žánrů, konkrétně povídky a novely. Ze žurnalistických žánrů je teoreticky popsána recenze a kritika. Definována je filmová a divadelní adaptace a popsána dramatická stavba filmového díla. Druhá část představuje život a dílo spisovatele Bohumila Hrabala a je podrobněji zkoumán jeho osobitý styl psaní. Další části jsou věnovány vždy konkrétnímu médiu, které text nese. Nejprve je analyzován text existenciální povídky Kain, následuje novela Ostře sledované vlaky včetně mediálního ohlasu v dobovém tisku, na tu navazuje oscarový film Ostře sledované vlaky, jehož součástí je i životopis režiséra Jiřího Menzela a kapitola věnovaná samotnému předávání Oscarů. V závěru těchto kapitol je srovnání knižní předlohy s filmem. Jako poslední je popsán vznik divadelní inscenace Ostře sledovaných vlaků, jsou zmíněny všichni autoři dramatizace a divadla, která představení...