| dc.contributor.author | Kim, Agnes | |
| dc.date.accessioned | 2021-12-16T09:43:38Z | |
| dc.date.available | 2021-12-16T09:43:38Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/170765 | |
| dc.language.iso | de | cs |
| dc.publisher | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta | cs |
| dc.subject | Sozioonomastik | cs |
| dc.subject | tschechische Familiennamen | cs |
| dc.subject | Wien | cs |
| dc.subject | Etymologie | cs |
| dc.subject | Graphematik | cs |
| dc.title | Vondrak, Vortel, Viplaschil“: Tschechische Familiennamen in Wien | cs |
| dc.type | Vědecký článek | cs |
| dcterms.accessRights | openAccess | |
| dcterms.license | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/ | |
| dc.title.translated | Vondrak, Vortel, Viplaschil”: Czech Surnames in Vienna | cs |
| uk.abstract.en | This contribution investigates the “telephone book topos” from a socioonomastic perspective. According to it, Czech migration to Vienna is best conserved in the surnames of Viennese inhabitants. Against the historical background, the contribution discusses the frequency and linguistic integration as well as the discursive construction of Czech surnames in Vienna. It identifies two important aspects of the underlying name stereotypes: From a Czech surname’s etymology conclusions are drawn on the name bearer’s (linguistic or national) affiliation/origin, and from the name’s graphematics on the name bearer’s assimilation. Based on historical and contemporary data sources, three empirical case studies evaluate these name stereotypes. | cs |
| dc.publisher.publicationPlace | Praha | cs |
| uk.abstract.original | Dieser Beitrag beleuchtet den „Telefonbuch -Topos“, demzufolge die tschechischsprachige Migration nach Wien insbesondere in den Familiennamen der Wienerinnen und Wiener konserviert ist, aus sozioonomastischer Perspektive. Vor dem Hintergrund des historischen Kontexts werden Häufigkeit und linguistische Integration tschechischer Familiennamen sowie ihre diskursive Konstruktion besprochen. Dabei werden Etymologie und Graphematik als zwei bestimmende Faktoren innerhalb der mit tschechischen Familiennamen verknüpften Namensstereotype herausgearbeitet, von denen Schlüsse auf die (sprachliche oder nationale) Zugehörigkeit/Herkunft bzw. Assimilation der Namensträgerinnen und -träger gezogen werden. Drei empirische Teilstudien – basierend auf historischen sowie auf aktuellen Datenquellen – evaluieren daran anschließend diese Namensstereotype. | cs |
| uk.internal-type | uk_publication | |
| dc.description.startPage | 13 | cs |
| dc.description.endPage | 40 | cs |
| dcterms.isPartOf.name | Brücken | de |
| dcterms.isPartOf.journalYear | 2021 | |
| dcterms.isPartOf.journalVolume | 2021 | |
| dcterms.isPartOf.journalIssue | 2 | |
| dcterms.isPartOf.issn | 2695-043X | |
| dc.relation.isPartOfUrl | https://bruecken.ff.cuni.cz/ | |
