Češi na Kubě v širším kontextu vzájemných vztahů

Abstract

Práce se zabývá studiem velmi specifického období česko-kubánských vztahů: období Druhé světové války a přítomnost komunity československých uprchlíků v Havaně. Zakládá se především na materiálech ze dvou archívů: Archivu Ministerstva zahraničních věcí, konkrétně tzv. Londýnského archivu, kde je uložena dokumentace o zahraniční politice československé exilové vlády, a dále Kubánského národního archivu. Kuba nebyla v první polovině 20. století pro českou společnost neznámou zemí na druhém konci světa. Byla partnerem i soupeřem na světovém trhu cukru, v paměti ještě zůstávala odezva španělsko-americké války. Mladá republika se snažila vytvářet prostor pro své průmyslové i spotřební zboží, zatímco kubánský vývoz zpravidla zůstával jen u desítek tun nepražené kávy a tabáku. V meziválečném období žilo na Kubě asi 20 Čechů a Slováků. Mnichov, okupace a následná aplikace Norimberských zákonů vytvářely stále dusnější atmosféru a drasticky zužovaly životní prostor židovského obyvatelstva na okupovaném území. Mnozí se rozhodli opustit svou vlast, ale okolní svět neměl zájem přijímat větší množství židovských uprchlíků. Původní myšlenka dostat se do bezpečí za oceán, do Spojených států, se s postupem Hitlerovy armády měnila v zoufalé úsilí získat vízum kamkoliv. Ze záznamů havanského konzulátu o místě vydání...

The work studies a very specific period of the Czech-Cuban relations: the period of World War II and the Czechoslovakian refugees in Havana. For its creation, materials from two archives were used: the Archive of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, the so-called "London Archive" which keeps the documentation of the Czechoslovak government in exile, and the National Archive of Cuba. In the first half of the 20th century, Cuba was not for the Czech society a distant country on the other side of the world. It was its partner and competitor on the world sugar market, and the echoes of Cuban independence were still fresh in its memory. The young Czechoslovak republic was looking for markets for its industrial and consumer products, while Cuban exports generally did not exceed a few dozen tons of unroasted coffee. In the inter-war period, some 20 Czechs and Slovaks were living in Cuba. The Munich Treaty, the occupation and then the application of the Nuremberg Laws created an atmosphere of suffocation and drastically reduced the living space for the Jewish population in the occupied territory of Czechoslovakia. Many decided to leave their homeland, but the world around them was unwilling to receive larger numbers of Jewish refugees. The original idea of getting to a safe place beyond...