Využití radarových měření pro kvantitativní odhady a nowcasting srážek v Českém hydrometeorologickém ústavu =Use of radar measurements for quantitative precipitation estimates and nowcasts in the Czech Hydrometeorological Institute

Abstract

Článek shrnuje vývoj operativních kvantitativních odhadů a nowcastingu srážek v Českém hydrometeorologickém ústavu (ČHMÚ). Jsou diskutovány podmínky a kroky nutné pro vytvoření kvalitních radarových odhadů srážek a také kladný vliv radarových dat, získávaných v rámci jejich vzájemné výměny z okolních zemí, na radarové odhady srážek. Přesnost kvantitativních odhadů srážek založených pouze na radarových datech není dostatečná, proto se radarová měření kombinují s bodovými srážkoměrnými měřeními. Článek stručně popisuje současný stav algoritmů pro kvantitativní odhady a nowcasting srážek operativně používaných v ČHMÚ a jejich plánovaný vývoj v blízké budoucnosti. Závěr článku obsahuje stručný přehled aplikací využívajících kvantitativní odhad a nowcasting srážek k poskytování informací a varování meteorologům a hydrologům v předpovědní službě, ale i veřejnosti.

This paper summarizes evolution of operational quantitative precipitation estimates (QPE) and nowcasts (QPN) in the Czech Hydrometeorological Institute (CHMI). It discusses steps necessary to construct good radar precipitation estimates and positive influence of the utilization of exchanged radar volume data from neighboring countries on QPE. The accuracy of radar-only based QPE is not sufficient, which leads to a combination of radar precipitation estimates and point raingauge measurements. The paper shortly describes current status of QPE and QPN algorithms operationally used in the CHMI and their planned development in the near future. Finally, the paper gives an overview of applications that utilize the results of QPE and QPN in order to provide information and warnings to meteorologists and hydrologists in operation and also to the public.