Remitence a rozvoj: analýza remitencí proudících z Česka do Vietnamu

Abstract

V oblasti migrace a rozvoje jsou často zdůrazňovány remitence a její ekonomické dopady. Práce zkoumá remitence s ohledem na sociální aspekty, které jsou důležitou součástí migrace a rozvoje. Hlavním cílem je porozumět podobě přenosu sociálních remitencí mezi Vietnamci žijícími v Česku a jejich rodinnými příslušníky žijícími ve Vietnamu. V práci je koncept sociálních remitencí důležitým teoretických východiskem. Prostřednictvím polostrukturovaných hloubkových rozhovorů s vietnamskými migranty a jejich rodinnými příslušníky ve Vietnamu, jsem zkoumala proces přenosu sociálních remitencí. V práci popisuji sociální remitence, které jsou generovány transnacionálními vietnamskými migranty v Česku a za jakých předpokladů byly či nebyly přijaty jejich rodinnými příslušníky ve Vietnamu. Práce využívá k analýze dat kvalitativní přístup, který umožňuje nahlédnout do života zkoumaných jedinců. Výsledky reflektují perspektivu migranta i rodinného příslušníka. Práce ukazuje, že důležitou roli v procesu přenosu sociálních remitencí, hraje kontext zkoumaných migrantů a jejich charakteristiky - jazyková vybavenost, délka pobytu v zemi cílové, míra finanční stability a úroveň dosaženého vzdělání.

In the field of migration and development the economic impact of remittances is emphasized more often. The thesis examines remittances regarding social aspects as an important part of migration and development. The main aim is to understand the process of transfer of social remittances between Vietnamese living in the Czech Republic and their family members living in Vietnam. The important theoretical background of this thesis is the concept of social remittances. The process of transferring social remittances is scrutinized through semi- structured in-depth interviews with Vietnamese migrants and their family members in Vietnam. The paper describes the social remittances that are generated by transnational Vietnamese migrants in the Czech Republic and under what conditions the remittances were or were not accepted by their family members in Vietnam. The work uses a qualitative approach for data analysis that allows an insight into the lives of examined individuals. The results reflect the perspective of migrants and their family members. It is apparent that the context of migrants and their personal characteristics and skills - language abilities, length of stay in the destination country, extent of financial stability and level of education - plays an important role in the process of...