Justin Steinfeld im Prager Exil

Abstract

Předkládaná práce se zabývá novinářskou prací a románem Justina Steinfelda (1886 Kiel - 1970 Baldock), který v roce 1933 uprchnul z Hamburku do Československa. Práce se koncentruje na jeho články, které napsal během svého pražského exilu v letech 1933 až 1939 pro časopis Die Wahrheit, a na jeho jediný román Ein Mann liest Zeitung (1984, 2020), jenž vypráví příběh exulanta, který, stejně jako Steinfeld, uprchnul před nacisty z Hamburku do Prahy. V první části práce je popsáno Československo jakožto exilová země pro uprchlíky z Německa ve třicátých letech 20. století a rovněž je okomentována kulturní činnost exulantů především s ohledem na levicově a antifašisticky orientované kruhy. Následuje stručný portrét Justina Steinfelda. Jádro práce tvoří kapitoly o Steinfeldově díle. Nejprve jsou analyzovány jeho články pro časopis Die Wahrheit, přičemž se práce snaží charakterizovat jeho žurnalistické psaní a vysledovat a popsat tematická těžiště jeho článků. Další kapitola je věnována Steinfeldově románu Ein Mann liest Zeitung, přičemž je ukázáno, jakým způsobem je v románu zobrazeno téma exilu. Pojem exilu je přitom chápan různým způsobem - nejprve jakožto (geografický a sociální) prostor, za druhé jako sociální status a za třetí jako psychický stav. V závěru práce jsou Steinfeldovy časopisecké články a...

This paper deals with the journalistic work and the single novel of Justin Steinfeld (1886 Kiel - 1970 Baldock), who fled in 1933 from Hamburg to Czechoslovakia. This work focuses on his articles, which he wrote during his Prague exile (1933-1939) for the German speaking magazine Die Wahrheit and on his only novel Ein Mann liest Zeitung (1984, 2020) which tells the story of an exile who, like Steinfeld fled from Hamburg to Prague from the Nazis. The first part of the thesis introduces Czechoslovakia as an exile country for refugees from Germany in the 1930s and cultural activities of the exiles are shortly commented on, especially in relation to leftist and anti-fascist circles. This is followed by a short portrait of Justin Steinfeld. The main part of this work consists of chapters about the work of Steinfeld. First, his articles for Die Wahrheit are analysed. The attempt is made to characterize his journalistic writing, to find and describe the thematic focuses of his articles. The next chapter is devoted to the novel Ein Mann liest Zeitung and describes how the subject of exile is presented in it. The concept of exile is understood in different ways - firstly as a (geographical and social) space, secondly as a social status and thirdly as a psychological status. Finally, the magazine articles...