Show simple item record

Dopad angličtiny na moderní hindštinu
dc.contributor.advisorKostič, Svetislav
dc.creatorSvobodová, Blanka
dc.date.accessioned2017-04-10T11:17:14Z
dc.date.available2017-04-10T11:17:14Z
dc.date.issued2008
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/15026
dc.description.abstractThe aim of this thesis was to provide a description of the linguistic behaviour and repertoire of the speakers of Hindi from the so-called middle-class of the capital city of Delhi, who come into contact with native speakers of English in their employment and everyday life. Therefore, the thesis starts with CHAPTER ONE, where I described and explained the methodology and material used (1.1.0), provided a definition of the middle class in India and its determinants (1.2.0.) in view to my respondents and thirdly gave a detailed insight into the multicultural and multilingual situation in Delhi (1.3.0.), where all of the respondents live. In CHAPTER TWO, I demonstrated the evolution of the language presently known as Hindi, i.e. a language that has been influenced and enriched by various cultures and languages, both from the internal sources such as the Sanskrit based words tatsama (2.1.1.), Hindi based words tadbhava (2.1.2.) and vernacular words called desi (2.2.) as well as external sources, such as Arabic (2.3.1.), Turkish (2.3.2.), Urdu (2.3.3.) or Persian (2.3.4.) and especially the linguistic influences connected with the European Colonial Powers, such as Portuguese (2.4.1.) and above all English (2.4.2.), whose influence started to be felt from the second half of the 19th century and culminated in the...en_US
dc.languageEnglishcs_CZ
dc.language.isoen_US
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.titleImpact of English on the Modern Hindien_US
dc.typediplomová prácecs_CZ
dcterms.created2008
dcterms.dateAccepted2008-05-26
dc.description.departmentInstitute of South and Central Asiaen_US
dc.description.departmentÚstav jižní a centrální Asiecs_CZ
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.identifier.repId59524
dc.title.translatedDopad angličtiny na moderní hindštinucs_CZ
dc.contributor.refereeVacek, Jaroslav
dc.identifier.aleph001093681
thesis.degree.nameMgr.
thesis.degree.levelnavazující magisterskécs_CZ
thesis.degree.disciplineIndologie (indická studia) se specializací hindštinaen_US
thesis.degree.disciplineIndologie (indická studia) se specializací hindštinacs_CZ
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
thesis.degree.programPhilologyen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csIndologie (indická studia) se specializací hindštinacs_CZ
uk.degree-discipline.enIndologie (indická studia) se specializací hindštinaen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csVelmi dobřecs_CZ
thesis.grade.enVery gooden_US
uk.abstract.enThe aim of this thesis was to provide a description of the linguistic behaviour and repertoire of the speakers of Hindi from the so-called middle-class of the capital city of Delhi, who come into contact with native speakers of English in their employment and everyday life. Therefore, the thesis starts with CHAPTER ONE, where I described and explained the methodology and material used (1.1.0), provided a definition of the middle class in India and its determinants (1.2.0.) in view to my respondents and thirdly gave a detailed insight into the multicultural and multilingual situation in Delhi (1.3.0.), where all of the respondents live. In CHAPTER TWO, I demonstrated the evolution of the language presently known as Hindi, i.e. a language that has been influenced and enriched by various cultures and languages, both from the internal sources such as the Sanskrit based words tatsama (2.1.1.), Hindi based words tadbhava (2.1.2.) and vernacular words called desi (2.2.) as well as external sources, such as Arabic (2.3.1.), Turkish (2.3.2.), Urdu (2.3.3.) or Persian (2.3.4.) and especially the linguistic influences connected with the European Colonial Powers, such as Portuguese (2.4.1.) and above all English (2.4.2.), whose influence started to be felt from the second half of the 19th century and culminated in the...en_US
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav jižní a centrální Asiecs_CZ


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV