Zobrazit minimální záznam

Formal analysis of Akkadian morphology
dc.contributor.advisorZemánek, Petr
dc.creatorSchürerová, Lucie
dc.date.accessioned2017-04-10T11:05:57Z
dc.date.available2017-04-10T11:05:57Z
dc.date.issued2008
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/14971
dc.description.abstractIn recent years we can witness tendencies to process electronically not only living languages, but also ancient languages. This trend has also its impact on the sphere of Semitic languages as well. My thesis deals with the situation at Akkadian language. The extent of this thesis does not allow to solve the issue of automatic morphological analysis - however, it is possible to specify the morphological model of the Akkadian language with regard to use of the defined categories and their values in tagging of Akkadian. When processing Akkadian electronically we need to face several important issues. Since Akkadian is a dead language, it is not possible to gather information from native speakers, we have to depend fully on written sources. The first problem is the written text itself - it needs to be transliterated from a cuneiform script, which was not originally mentioned for a Semitic language. Further we need to solve the issue of defining the word boundaries, so that we could proceed to the morphologic analysis and tagging. Last but not least we have to deal with phonetic changes in such cases as assimilation, dissimilation, contraction etc. In the practical part of the thesis I suggested a tagset and used it for tagging of cca 60 lines of the original Akkadian text from the preface to Hammurabi's Code....en_US
dc.description.abstractPráce zpracovává návrh formální struktury akkadské morfologie pro účely uplatnění výstupu při tagování korpusu akkadštiny a navrhuje systém tagů (tagset) k tomuto účelu. Navržený systém pak testuje na vzorku šedesáti řádků originálního akkadského textu. Podává stručný přehled jednak akkadské gramatiky a jednak postupů a způsobů, jakými se řeší elektronické zpracování semitských jazyků. Výstup je prezentován formou aplikace v jazyku PHP, která je umístěna v síti internet na adrese http://akkorpus.sachmet.org. Databáze obsahuje označkovaná akkadská slova, včetně jejich základního slovníkového tvaru - lemmatu. Rozhraní umožňuje přidávat záznamy, mazat záznamy, zobrazovat záznamy, vyhledávat podle zadaných kritérií a filtrovat vyhledané výsledky. Systém je variabilní a je možné jej v budoucnu rozšiřovat.cs_CZ
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.titleFormální analýza morfologie akkadštinycs_CZ
dc.typediplomová prácecs_CZ
dcterms.created2008
dcterms.dateAccepted2008-05-27
dc.description.departmentInstitute of Comparative Linguisticsen_US
dc.description.departmentÚstav srovnávací jazykovědycs_CZ
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.identifier.repId59543
dc.title.translatedFormal analysis of Akkadian morphologyen_US
dc.contributor.refereeVavroušek, Petr
dc.identifier.aleph001611367
thesis.degree.nameMgr.
thesis.degree.levelnavazující magisterskécs_CZ
thesis.degree.disciplineComparative Linguisticsen_US
thesis.degree.disciplineSrovnávací jazykovědacs_CZ
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
thesis.degree.programPhilologyen_US
uk.thesis.typediplomová prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csFilozofická fakulta::Ústav srovnávací jazykovědycs_CZ
uk.taxonomy.organization-enFaculty of Arts::Institute of Comparative Linguisticsen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csSrovnávací jazykovědacs_CZ
uk.degree-discipline.enComparative Linguisticsen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csDobřecs_CZ
thesis.grade.enGooden_US
uk.abstract.csPráce zpracovává návrh formální struktury akkadské morfologie pro účely uplatnění výstupu při tagování korpusu akkadštiny a navrhuje systém tagů (tagset) k tomuto účelu. Navržený systém pak testuje na vzorku šedesáti řádků originálního akkadského textu. Podává stručný přehled jednak akkadské gramatiky a jednak postupů a způsobů, jakými se řeší elektronické zpracování semitských jazyků. Výstup je prezentován formou aplikace v jazyku PHP, která je umístěna v síti internet na adrese http://akkorpus.sachmet.org. Databáze obsahuje označkovaná akkadská slova, včetně jejich základního slovníkového tvaru - lemmatu. Rozhraní umožňuje přidávat záznamy, mazat záznamy, zobrazovat záznamy, vyhledávat podle zadaných kritérií a filtrovat vyhledané výsledky. Systém je variabilní a je možné jej v budoucnu rozšiřovat.cs_CZ
uk.abstract.enIn recent years we can witness tendencies to process electronically not only living languages, but also ancient languages. This trend has also its impact on the sphere of Semitic languages as well. My thesis deals with the situation at Akkadian language. The extent of this thesis does not allow to solve the issue of automatic morphological analysis - however, it is possible to specify the morphological model of the Akkadian language with regard to use of the defined categories and their values in tagging of Akkadian. When processing Akkadian electronically we need to face several important issues. Since Akkadian is a dead language, it is not possible to gather information from native speakers, we have to depend fully on written sources. The first problem is the written text itself - it needs to be transliterated from a cuneiform script, which was not originally mentioned for a Semitic language. Further we need to solve the issue of defining the word boundaries, so that we could proceed to the morphologic analysis and tagging. Last but not least we have to deal with phonetic changes in such cases as assimilation, dissimilation, contraction etc. In the practical part of the thesis I suggested a tagset and used it for tagging of cca 60 lines of the original Akkadian text from the preface to Hammurabi's Code....en_US
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav srovnávací jazykovědycs_CZ
dc.identifier.lisID990016113670106986


Soubory tohoto záznamu

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

Tento záznam se objevuje v následujících sbírkách

Zobrazit minimální záznam


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV