A Critical Semiotic Study of Finnish, Latvian and Czech Myths

Abstract

Tato diplomová práce zve své čtenáře do říše mýtů, kde přebývají různá božstva a mýtické bytosti a tráví své dny vytvářením lidského světa a různých kulturních artefaktů. Aby se dozvěděla více o této říši a jejích možných variacích, rozhodla se autorka této diplomové práce studovat mýty relativně odlišných národů. Jelikož autorka zná místní jazyk a zvyky Finů, Lotyšů a Čechů, padla její volba na mýty daných národů. Protože se všechno v říši mýtů neustále mění, jediným způsobem, jak zjistit, co v ní v nějakém období považovali její obyvatelé za cenné, bylo pozastavení veškerých procesů probíhajících v této říši. To bylo umožněno pomocí metody zvané transvaluace, která byla představena Jamesem Jakóbem Liszkou v jeho knize "The Semiotic of Myth: A Critical Study of the Symbol" (1989). Ačkoli tato metoda mezi folkloristy stále není příliš známá, umožnila autorce této diplomové práce pohlížet na mýty jako na trojúrovňové entity a odkrýt v nich různé sociální konstrukty předávané z generace na generaci. Jak čtenáři později uvidí, autorčino studium mýtů pomocí metody transvaluace v nich pomohlo odhalit různé zakódované normy. Klíčová slova: Finové, Lotyši, Češi, mýty, Liszka, transvaluace, sémiotika, folklór

This Master's thesis invites its readers into the realm of myths where various deities and mythical creatures dwell and spend their days creating the human world and different cultural artefacts. To find out more about this realm and its possible variations, the author of this Master's thesis has chosen to study myths of relatively distinct nations. Since the author is familiar with the local language and customs of Finns, Latvians and Czechs, the author's choice fell on the myths of the given nations. Since everything in the realm of myths is in constant flux, the only way to detect what was considered valuable in it by its inhabitants at some point in time was to pause this process. To do it, the author approached the myths through the method called transvaluation developed by James Jakób Liszka in his book "The Semiotic of Myth: A Critical Study of the Symbol" (1989). Although still not very familiar among folklore scholars, this method enabled the author to view myths as trilevel entities and detect in them various social constructs passed from generation to generation. As the readers will later see, the author was able, by approaching myths from the perspective of transvaluation, to reveal various norms encoded in them. Keywords: Finns, Latvians, Czechs, myths, Liszka, transvaluation,...