Hakuin Ekaku: Rozličné příběhy z nočního člunu Jednota a jinakost lékařského diskursu tokugawské doby

Abstract

121 ZÁVĚREM V této práci jsme se v hledání odpovědí na otázky, jaká byla Hakuinova doba z pohledu vzájemných vztahů mezi západní a sinojaponskou medicínou a do jaké míry byl Hakuin součástí této doby, popsat přelom 17. a 18. století v tokugawském šógunátu. Každá doba je určená vzájemným předivem událostí, přesahující daný okamžik přítomnosti. Hakuin žil v době probíhající relativizace dosavadního poznání. Nové poznatky zprostředkované holandskou vědou, proměna anatomicko-fyziologického paradigmatu v lékařství ovlivnila i další oblasti (umění například). Hakuin se stal svědkem dobíhajícího rozpadu relativně jednolitého korpusu sinojaponské medicíny do jednotlivých škol a pravděpodobně vzhledem k vlastní nemoci byl přímo účasten nově se etablujících diskursů o nemoci - zdraví - léčení. Putování po provinciích stejně jako pobyt v hlavním městě formovalo Hakuinovu "veřejnou" tvář, která se projevuje v jeho angažované tvorbě žánru slova dharmy (kana hógo). Obdobně se projevuje i Hakuinovo putování k sobě samému, které započalo citlivou recepcí obrazu pekla z Lotosové sútry a vyvrcholilo krizí zenové nemoci. Synkreze neokonfuciánských hodnot se zenovým postulátem nahlédnutí buddhovské podstaty spolu s praktickým naplňováním odstraňování utrpení v buddhistickém slova smyslu tvoří základ, na němž Hakuin postavil...

This thesis is focusing on Hakuin Ekaku and his Chat on the Evening boat seen in the frame of medical discourse in the Tokugawa period. Key points are seen in mutual and multilevel interaction among Japanese surrounding and so called Dutch studies (rangaku) and Sino-Japanese medicine. Hakuin Ekaku has not been ,as far as we know, situated into the Tokugawa medicinal history discourse. Mostly he is discussed separately either within individual frameworks of Edo-buddhism rinzai sect revival or within frameworks shaped by his healing methods which are described mainly in his works Yasen kanna and Oradegama. Our question is how much, if ever, Hakuin was involved in scientific changes of his period and to what degree he was aware and familiar with undergoing shifts of medical paradigmats. Based on descriptive analysis of Tokugawa shogunate medical background which unifies western and eastern medical knowledge together with absorbing vital changes undergoing in social and cultural history itself we are discussing Yasen kanna as a part of shifted narrative paradigma, concluding in attempt of Hakuin's role re-definition as a unifying force of various voices coming from different sources with a one goal - personal happiness and health.