Styl literatury pro děti a mládež. Prózy Ivy Procházkové

Abstract

The thesis deals with linguistic and stylistic analysis of children's and youth literature. First, it defines the term "children's and youth literature" and then presents the existing knowledge of Czech and Slovak stylistics. The aim of the work is to verify the presented knowledge in the work of Iva Procházková. Titles Eliáš a babička z vajíčka, Myši patří do nebe and Červenec má oslí uši intended for child readers from six to twelve years of age were analysed. Linguistic and stylistic analysis bases on the publication Prostor pro jazyk a styl by Oldřich Uličný and Jan Horák. The analysis examines how the texts take account of the reader's expected age, such as in the range of chapters, the amount of use of expressive and colloquial expressions in the speech of characters and narrator or the complexity of syntax. Finally, some common features of the author's language and style are captured.

Tato práce se zabývá jazykovým a stylistickým rozborem literatury pro děti a mládež. Nejprve vymezuje termín "literatura pro děti a mládež" a následně prezentuje dosavadní poznatky, ke kterým došla česká a slovenská stylistika. Cílem práce je pak ověřit prezentované poznatky na díle Ivy Procházkové. Jsou analyzovány tituly Eliáš a babička z vajíčka, Myši patří do nebe a Červenec má oslí uši, tedy díla určená čtenářům od šesti do dvanácti let. Jazyková a stylová analýza vychází z publikace Prostor pro jazyk a styl Oldřicha Uličného a Jana Horáka. Analýza zjišťuje, jak texty zohledňují předpokládaný věk čtenáře, například v rozsahu kapitol, mírou užívání expresivních a hovorových výrazů v řeči postav a vypravěče nebo složitostí v oblasti syntaxe. Na závěr jsou postihnuty některé společné rysy autorčina jazyka a stylu.