Genealogie rodiny Lu: čínská osobní jména ve společenských a historických souvislostech

Abstract

This thesis analyses the structure and meanings of Chinese personal names and their adaptation to the social changes of China over the last hundred years. The basic source is the genealogy of the Lu family. The author's focus is in particular on the structure and meaning of personal names, as used in the period of revolutionary historical changes from the end of the Qing Dynasty to the present. The work also includes general information about the phenomenon of the genealogical records jiapu and will introduce the source in detail, including the method of its compilation. Author inserts his own analysis into a summary of basic information about Chinese names according to the literature. In the analysis, he will also take into account the general issues of anthroponomastics in the application to Czech names with the help of secondary literature. Key words Chinese genealogy; Personal names; modern history of China; 20th Century social transformation; onomastics

Práce se zabývá strukturou a významy čínských osobních jmen a jejich adaptací na společenské proměny odehrávající se v Číně v posledním století. Základním pramenem práce je genealogie rodiny Lu. Specifická pozornost bude kladena na strukturu a význam osobních jmen a způsoby užití v období převratných historických změn od konce dynastie Qing do současnosti. Součástí práce je i obecné pojednání o fenoménu rodové genealogie jiapu, jejíž specifika jsou představena na příkladu genealogie rodiny Lu, včetně způsobu jeho sestavení. Vlastní analýza shrnuje základní informace o čínských jménech podle literatury. V rozboru také s pomocí odborné literatury přihlédne k obecným otázkám antroponomastiky v aplikaci na česká jména. Klíčová slova čínská genealogie; osobní jména; moderní dějiny Číny; společenské změny ve 20. století; onomastika