Diftongizace ý > ej v pardubických smolných knihách

Abstract

The bachelor thesis brings a detailed description of the distribution of diphthongization ý > ej in two of the Pardubice Books of Testimonies, which were not analyzed by František Oberpfalcer-Jílek. These are the Rejistra tajemství lotrovského and the Delinquentem Register ab anno 1590 bis 1626. In addition to the description of the phonetic change, the bachelorʼs thesis places the results in the context of previous research on this change. The material basis of the work is the edition of the Pardubice Books of Testimonies called Pardubické smolné knihy 1538-1626, published by Jindřich Francek in 2016. From the books of testimonies all the expessions with ý already changed to ej as well as those with the original ý were manually excerpted. Expressions with diphthongization of a secondarily hardened ý (cases such as vozejk) and í after l, ř, ž, š, č. The words were written down in a table in the Microsoft Excel and the tags with the values of selected linguistic and non-linguistic variables were manually added. The language material annotated in this way was subjected to quantitative and qualitative analysis and the results were compared with the results of previous research on the distribution of the mentioned change in printed and manuscript production of the given period and with the results of...

Bakalářská práce se věnuje podrobnému popisu distribuce diftongizace ý > ej ve dvou z pardubických smolných knih, které nebyly zpracovány Františkem Oberpfalcerem-Jílkem. Těmi jsou Rejistra tajemství lotrovského a Delinquentem Register ab anno 1590 bis 1626. Kromě popisu dané hláskové změny zasazuje bakalářská práce zjištěné výsledky do kontextu dosavadního bádání o této změně. Materiálový základ práce tvoří edice pardubických smolných knih Pardubické smolné knihy 1538-1626, vydaná Jindřichem Franckem v roce 2016. Ze smolných knih byly manuálně excerpovány veškeré doklady slov s proběhlou změnou ý na ej a také se zachovalým původním ý. Dále byly excerpovány doklady diftongizace sekundárně ztvrdlého ý (typ vozejk) a í po l, ř, ž, š, č. Slova byla zaznamenána do tabulky v programu Microsoft Excel a proběhlo manuální přiřazení hodnot vybraných jazykových a mimojazykových proměnných. Takto anotovaný jazykový materiál byl podroben kvantitativní i kvalitativní analýze a výsledky byly srovnány s výsledky dosavadního bádání o distribuci této změny v dobové tištěné a rukopisné produkci a s výsledky bádání o stejné změně v moravských smolných knihách.