Diftongizace ý > ej v moravských smolných knihách

Abstract

The diploma thesis deals with description of the distribution of diphthongization ý > ej in Moravian Books of Testimonies of the 16th-17th century, which represent important sources for description of the period language. The material basis of the work consists of editions of Smolná kniha Nového Města na Moravě, Smolná kniha velkobítešská, Černé knihy práva loveckého na hradě Buchlově, Smolná kniha města Lipníka a Krevní kniha městečka Bojkovic. All expressions containing ej from the original ý as well as expressions in which the secondary hardened ý was diphthongized (cases such as vozejk) and finally words with the preserved original ý were excerpted, recorded in the Microsoft Excel and manually tagged. The distribution of diphthongization was described on the basis of selected linguistic and non-linguistic variables. Finally, the results were compared with the results of previous research and the place of the books of testimonies within the period manuscript and printed production was specified.

Diplomová práce se věnuje popisu distribuce diftongizace ý v ej v moravských smolných knihách z 16.-17. století, které představují významné prameny k poznání jazyka své doby. Materiálovou bázi práce tvoří edice Smolná kniha Nového Města na Moravě, Smolná kniha velkobítešská, Černé knihy práva loveckého na hradě Buchlově, Smolná kniha města Lipníka a Krevní kniha městečka Bojkovic. Ze smolných knih byly manuálně excerpovány všechny doklady na ej z původního ý, dále výrazy, v nichž došlo k diftongizaci sekundárně ztvrdlého ý (případy jako vozejk), a konečně slova se zachovalým původním ý. Výrazy byly zapsány do tabulky v programu Microsoft Excel a manuálně otagovány. Distribuce diftongizace byla popsána na základě vybraných jazykových a mimojazykových faktorů. Nakonec byly výsledky srovnány s výsledky dosavadního bádání a se stavem v tištěné a rukopisné produkci té doby.