Show simple item record

Under the monastery vine by Elin Pelin and its connection to the well of Saint Clare by Anatole France
dc.creatorObůrková, Tereza
dc.date.accessioned2021-05-19T16:42:58Z
dc.date.available2021-05-19T16:42:58Z
dc.date.issued2007
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/11594
dc.description.abstractOn the basis of the contradictory opinions of Bulgarian critics, the objective of this study was to compare the short story cycle Under the monastery vine by Elin Pelin and The We/l of Saint Clare by Anatole France and to determine their relation. Detailed analyse of the books revealed the significant difference. Elin Pelin in the legendary stories presents his model of the ideal world (the world of the fantasy of the common faith of Bulgarian people). Bulgarian writer demonstrates the truth he is convinced of to the reader by basing the narrative on the plot. The We/l af Saint Clare is not a homogeneous book, it can be devided into two parts, where the first part deals with the impressive themes that are remarked by the parnasist beginnings of Anatole France (his pure aesthetical attitude towards writing is at variance with the attitude of Elin Pelin). The stories of the second part are full of philosophical meditations and monologues, in which a french writer takes the engaged position, characteristic for his supreme works. He is not only against the fanatic and dog matic manifestations of the religion like Elin Pelin, but he is also against the faith as such. However Anatole France does not directly instruct the reader, he only demonstrates that any "truth" could be challenged and questioned and any...en_US
dc.description.abstractCílem této práce bylo na základě rozporuplných tvrzení bulharské literární kritiky o shodných rysech knih Pod manastirskata loza Elina Pelina a Le Puits de Sainte Claire Anatola France tato dvě díla porovnat a určit jejich vzájemný vztah. Podrobná žánrová analýza obou knih ukázala, že se tato díla liší. Elin Pelin ve svých legendárních povídkách představuje svůj ideální model světa (potažmo svět představ prosté víry bulharského člověka). Bulharský spisovatel své příběhy staví na ději, pomocí něj čtenáři demonstruje svou pravdu, o které je přesvědčen. Kniha Le Puits de Sante Claire je nehomogenní, příběhy lze rozdělit do dvou skupin - první z nich je poznamenána Franceovými parnasistními počátky, příběhy v ní obsažené jsou efektně zpracovaná podání přitažlivých námětů, ve kterých se odráží tehdejší čistě estetický postoj autora k tvorbě (který je v rozporu s pOjetím Elina Pelina), povídky druhé části jsoLJ už plné filozofických úvah a monologů, ve kterých Anatole France zaujímá angažovaný postoj, charakteristický pro jeho vrcholná díla. Staví se ostře nejen proti fanatickým a dogmatickým projevům náboženství jako Elin Pelin, ale proti víře jako takové. Čtenáře však Anatole France přímo nepoučuje, tak jak to činí bulharský spisovatel v závěru svých povídek, pouze mu demonstruje, jak je jakákOliV "pravda"...cs_CZ
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.titleCyklus Pod klášterní révou Elina Pelina a jeho souvislosti se Studní svaté Kláry Anatola Francecs_CZ
dc.typerigorózní prácecs_CZ
dcterms.created2007
dcterms.dateAccepted2007-11-27
dc.description.departmentInstitute of Slavonic and East European Studiesen_US
dc.description.departmentÚstav slavistických a východoevropských studiícs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.identifier.repId50496
dc.title.translatedUnder the monastery vine by Elin Pelin and its connection to the well of Saint Clare by Anatole Franceen_US
dc.identifier.aleph000981206
thesis.degree.namePhDr.
thesis.degree.levelrigorózní řízenícs_CZ
thesis.degree.disciplineSlavistická studia se specializací bulharistikaen_US
thesis.degree.disciplineSlavistická studia se specializací bulharistikacs_CZ
thesis.degree.programPhilologyen_US
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
uk.thesis.typerigorózní prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csFilozofická fakulta::Ústav slavistických a východoevropských studiícs_CZ
uk.taxonomy.organization-enFaculty of Arts::Institute of Slavonic and East European Studiesen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csSlavistická studia se specializací bulharistikacs_CZ
uk.degree-discipline.enSlavistická studia se specializací bulharistikaen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csUznánocs_CZ
thesis.grade.enRecognizeden_US
uk.abstract.csCílem této práce bylo na základě rozporuplných tvrzení bulharské literární kritiky o shodných rysech knih Pod manastirskata loza Elina Pelina a Le Puits de Sainte Claire Anatola France tato dvě díla porovnat a určit jejich vzájemný vztah. Podrobná žánrová analýza obou knih ukázala, že se tato díla liší. Elin Pelin ve svých legendárních povídkách představuje svůj ideální model světa (potažmo svět představ prosté víry bulharského člověka). Bulharský spisovatel své příběhy staví na ději, pomocí něj čtenáři demonstruje svou pravdu, o které je přesvědčen. Kniha Le Puits de Sante Claire je nehomogenní, příběhy lze rozdělit do dvou skupin - první z nich je poznamenána Franceovými parnasistními počátky, příběhy v ní obsažené jsou efektně zpracovaná podání přitažlivých námětů, ve kterých se odráží tehdejší čistě estetický postoj autora k tvorbě (který je v rozporu s pOjetím Elina Pelina), povídky druhé části jsoLJ už plné filozofických úvah a monologů, ve kterých Anatole France zaujímá angažovaný postoj, charakteristický pro jeho vrcholná díla. Staví se ostře nejen proti fanatickým a dogmatickým projevům náboženství jako Elin Pelin, ale proti víře jako takové. Čtenáře však Anatole France přímo nepoučuje, tak jak to činí bulharský spisovatel v závěru svých povídek, pouze mu demonstruje, jak je jakákOliV "pravda"...cs_CZ
uk.abstract.enOn the basis of the contradictory opinions of Bulgarian critics, the objective of this study was to compare the short story cycle Under the monastery vine by Elin Pelin and The We/l of Saint Clare by Anatole France and to determine their relation. Detailed analyse of the books revealed the significant difference. Elin Pelin in the legendary stories presents his model of the ideal world (the world of the fantasy of the common faith of Bulgarian people). Bulgarian writer demonstrates the truth he is convinced of to the reader by basing the narrative on the plot. The We/l af Saint Clare is not a homogeneous book, it can be devided into two parts, where the first part deals with the impressive themes that are remarked by the parnasist beginnings of Anatole France (his pure aesthetical attitude towards writing is at variance with the attitude of Elin Pelin). The stories of the second part are full of philosophical meditations and monologues, in which a french writer takes the engaged position, characteristic for his supreme works. He is not only against the fanatic and dog matic manifestations of the religion like Elin Pelin, but he is also against the faith as such. However Anatole France does not directly instruct the reader, he only demonstrates that any "truth" could be challenged and questioned and any...en_US
uk.file-availabilityV
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav slavistických a východoevropských studiícs_CZ
thesis.grade.codeU
uk.publication-placePrahacs_CZ
uk.thesis.defenceStatusU


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV