Zobrazit minimální záznam

Formal distinction between comitative and instrumental in contemporary Swedish
dc.contributor.advisorZíková, Magdalena
dc.creatorČermák, Jan
dc.date.accessioned2019-11-22T10:52:02Z
dc.date.available2019-11-22T10:52:02Z
dc.date.issued2019
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/112074
dc.description.abstractCílem této bakalářské práce je identifikovat míru diferenciace komutativ-ní a instrumentálové vazby v kolokaci s vybranými slovesy v současné švédštině. Švédština patří k jazykům, jež oba významy vyjadřují synkre-ticky, konkrétně předložkou med ("s"). Zároveň lze pozorovat tendenci posilovat komitativní význam ještě adverbiem tillsammans ("spolu"), takže výsledkem je složená konstrukce tillsammans med ("spolu s"). Me-todologicky práce využív á distinktivní kolexémovou analýzu (Distinctive Collexeme Analysis), pro kterou bude vybráno 200 sloves, jejichž argu-menty či adjunkty obě předložkové konstrukce tvoří. Ke každé kombinaci pak bude metodou tf-idf (term frequency-inver se document frequency) vybráno 50 nejtypičtějších komplementů předložkové fráze, které budou posléze anotovány dle životnosti. Materiál pochází ze 146 švédských kor-pusů různých žánrů z databáze Språkbanken. Analyzovanými faktory bude jak sémantika slovesa, tak životnost komplementu předložkové fráze. Předpokladem je, že kolokace určitých sloves s konkrétními sémantický-mi rysy je častější s jednou předložkovou frází než s druhou. Bude-li ten-dence posilovat komitativ pomocí tillsammans v některých kontextech silná, lze z toho usuzovat na probíhající gramatikalizac i této konstrukce. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)cs_CZ
dc.description.abstractThe aim of this bachelor thesis is to identify the degree of differentiation between the comitative and instrumental constructions in collocation with specific verbs in contemporary Swedish. Swedish marks both meanings syn cretically using the preposition med ("with"). There is a tendency to reinforce the comitative reading by adding the adverb tillsammans mea-ning "together", resulting in the construction tillsammans med ("together with"). The method of Distinctive Collexeme Analysis will be applied to a set of 200 verbs that collocate with both variants of the prepositional phrase, having them either as their arguments or as adjuncts. For each combination of a verb and a preposition, 50 complements of the preposi-tion with the highest tf-idf score (term frequency-inverse document frequency) will be selected and marked for animacy. The data comes from 146 Swedish corpora of various genres within Språkbanken. Relevant factors will be both the semantics of the verb and the animacy of the no-minal complement of med. It is assumed that some verbs with particular semantic features tend to prefer one prepositional phrase over the other. Should the tendency for the comitative meaning to be reinforced by ad-ding tillsammans be strong, that would point to a proces of grammaticali-zation in progress. Powered by...en_US
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectSwedish|comitative|instrumental|semantic description|Distinctive Collexeme Analysis|tf-idf|corpus linguistics|grammaticalizationen_US
dc.subjectšvédština|komitativ|instrumentál|sémantický popis|distinktivní kolexémová analýza|tf-idf|korpusová lingvistika|gramatikalizacecs_CZ
dc.titleFormální rozlišení komitativu a instrumentálu v současné švédštiněcs_CZ
dc.typebakalářská prácecs_CZ
dcterms.created2019
dcterms.dateAccepted2019-09-10
dc.description.departmentÚstav obecné lingvistikycs_CZ
dc.description.departmentInstitute of Linguisticsen_US
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.identifier.repId210698
dc.title.translatedFormal distinction between comitative and instrumental in contemporary Swedishen_US
dc.contributor.refereeLáznička, Michal
thesis.degree.nameBc.
thesis.degree.levelbakalářskécs_CZ
thesis.degree.disciplineGeneral Linguistics - Swedish Studiesen_US
thesis.degree.disciplineObecná lingvistika - Švédská studiacs_CZ
thesis.degree.programPhilologyen_US
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
uk.thesis.typebakalářská prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csFilozofická fakulta::Ústav obecné lingvistikycs_CZ
uk.taxonomy.organization-enFaculty of Arts::Institute of Linguisticsen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csObecná lingvistika - Švédská studiacs_CZ
uk.degree-discipline.enGeneral Linguistics - Swedish Studiesen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csVýborněcs_CZ
thesis.grade.enExcellenten_US
uk.abstract.csCílem této bakalářské práce je identifikovat míru diferenciace komutativ-ní a instrumentálové vazby v kolokaci s vybranými slovesy v současné švédštině. Švédština patří k jazykům, jež oba významy vyjadřují synkre-ticky, konkrétně předložkou med ("s"). Zároveň lze pozorovat tendenci posilovat komitativní význam ještě adverbiem tillsammans ("spolu"), takže výsledkem je složená konstrukce tillsammans med ("spolu s"). Me-todologicky práce využív á distinktivní kolexémovou analýzu (Distinctive Collexeme Analysis), pro kterou bude vybráno 200 sloves, jejichž argu-menty či adjunkty obě předložkové konstrukce tvoří. Ke každé kombinaci pak bude metodou tf-idf (term frequency-inver se document frequency) vybráno 50 nejtypičtějších komplementů předložkové fráze, které budou posléze anotovány dle životnosti. Materiál pochází ze 146 švédských kor-pusů různých žánrů z databáze Språkbanken. Analyzovanými faktory bude jak sémantika slovesa, tak životnost komplementu předložkové fráze. Předpokladem je, že kolokace určitých sloves s konkrétními sémantický-mi rysy je častější s jednou předložkovou frází než s druhou. Bude-li ten-dence posilovat komitativ pomocí tillsammans v některých kontextech silná, lze z toho usuzovat na probíhající gramatikalizac i této konstrukce. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)cs_CZ
uk.abstract.enThe aim of this bachelor thesis is to identify the degree of differentiation between the comitative and instrumental constructions in collocation with specific verbs in contemporary Swedish. Swedish marks both meanings syn cretically using the preposition med ("with"). There is a tendency to reinforce the comitative reading by adding the adverb tillsammans mea-ning "together", resulting in the construction tillsammans med ("together with"). The method of Distinctive Collexeme Analysis will be applied to a set of 200 verbs that collocate with both variants of the prepositional phrase, having them either as their arguments or as adjuncts. For each combination of a verb and a preposition, 50 complements of the preposi-tion with the highest tf-idf score (term frequency-inverse document frequency) will be selected and marked for animacy. The data comes from 146 Swedish corpora of various genres within Språkbanken. Relevant factors will be both the semantics of the verb and the animacy of the no-minal complement of med. It is assumed that some verbs with particular semantic features tend to prefer one prepositional phrase over the other. Should the tendency for the comitative meaning to be reinforced by ad-ding tillsammans be strong, that would point to a proces of grammaticali-zation in progress. Powered by...en_US
uk.file-availabilityV
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav obecné lingvistikycs_CZ
thesis.grade.code1
uk.publication-placePrahacs_CZ


Soubory tohoto záznamu

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

Tento záznam se objevuje v následujících sbírkách

Zobrazit minimální záznam


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV