Show simple item record

St Emmeram's Prayer as a Witness of the Slavonic-Germanic Language Contact
dc.contributor.advisorAndrlová Fidlerová, Alena
dc.creatorŠpádová, Barbora
dc.date.accessioned2019-10-21T09:36:32Z
dc.date.available2019-10-21T09:36:32Z
dc.date.issued2019
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/110986
dc.description.abstractDiplomová práce se zabývá tzv. Svatojimramskou modlitbou (SJM) dochovanou ve starohornoněmeckých (rkp. b 9, Clm. 14345, rkp. 184) a staroslověnských (EuchSin, ZT) rukopisných verzích. Poskytuje shrnutí dosavadního bádání v této oblasti. V analytické části práce je na základě nastíněné základní struktury sthn. zpovědní formule provedena textologická a lexikální analýza nejen obou (sthn. a csl.) verzí SJM, nýbrž i jedné latinské zpovědní modlitby zapsané v rkp. b 9. K práci je přiložen starohornoněmecko-staroslověnský index.cs_CZ
dc.description.abstractThe diploma thesis deals with so-called St Emmeram's Prayer preserved in Old High German and Old Church Slavonic manuscript versions. It summarises the up-to-date state of research. In the analytical part, on the ground of the structure of an Old High German confession formula a text analysis is carried out for both versions of the prayer, as well as for another Latin confession formula recorded in the b 9 manuscript. Old High German / Old Church Slavonic index is attached to the thesis.en_US
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectSvatojimramská modlitba|staroslověnština|stará horní němčina|latina|zpovědní formule|zpovědní modlitbacs_CZ
dc.subjectSt Emmeram's Prayer|Old Church Slavonic|Old High German|Latin|confession formula|confession prayeren_US
dc.titleSvatojimramská modlitba jako svědek slovansko-germánského jazykového kontaktucs_CZ
dc.typediplomová prácecs_CZ
dcterms.created2019
dcterms.dateAccepted2019-09-09
dc.description.departmentInstitute of Czech Language and Theory of Communicationen_US
dc.description.departmentÚstav českého jazyka a teorie komunikacecs_CZ
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.identifier.repId174871
dc.title.translatedSt Emmeram's Prayer as a Witness of the Slavonic-Germanic Language Contacten_US
dc.contributor.refereeRejzek, Jiří
thesis.degree.nameMgr.
thesis.degree.levelnavazující magisterskécs_CZ
thesis.degree.disciplineČeský jazyk - specializační studium - Německý jazyk a literaturacs_CZ
thesis.degree.disciplineCzech Language - Specialization Studies - German Language and Literatureen_US
thesis.degree.programPhilologyen_US
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
uk.thesis.typediplomová prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csFilozofická fakulta::Ústav českého jazyka a teorie komunikacecs_CZ
uk.taxonomy.organization-enFaculty of Arts::Institute of Czech Language and Theory of Communicationen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csČeský jazyk - specializační studium - Německý jazyk a literaturacs_CZ
uk.degree-discipline.enCzech Language - Specialization Studies - German Language and Literatureen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csDobřecs_CZ
thesis.grade.enGooden_US
uk.abstract.csDiplomová práce se zabývá tzv. Svatojimramskou modlitbou (SJM) dochovanou ve starohornoněmeckých (rkp. b 9, Clm. 14345, rkp. 184) a staroslověnských (EuchSin, ZT) rukopisných verzích. Poskytuje shrnutí dosavadního bádání v této oblasti. V analytické části práce je na základě nastíněné základní struktury sthn. zpovědní formule provedena textologická a lexikální analýza nejen obou (sthn. a csl.) verzí SJM, nýbrž i jedné latinské zpovědní modlitby zapsané v rkp. b 9. K práci je přiložen starohornoněmecko-staroslověnský index.cs_CZ
uk.abstract.enThe diploma thesis deals with so-called St Emmeram's Prayer preserved in Old High German and Old Church Slavonic manuscript versions. It summarises the up-to-date state of research. In the analytical part, on the ground of the structure of an Old High German confession formula a text analysis is carried out for both versions of the prayer, as well as for another Latin confession formula recorded in the b 9 manuscript. Old High German / Old Church Slavonic index is attached to the thesis.en_US
uk.file-availabilityV
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav českého jazyka a teorie komunikacecs_CZ
thesis.grade.code3


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV