Tradice bertsolaritza v kontextu jazykové revitalizace a politiky v současném Baskicku

Abstract

Práce se zabývá tématem bertsolaritza - baskické básnické improvizace - ve vztahu k jazykové revitalizaci a politice v současném Baskicku. Metodologicky sleduje antropologický přístup terénního výzkumu v kombinaci se studiem sekundárních zdrojů. Opírá se o teorii etnicity a nacionalismu, antropologii umění, teorii poezie, koncept performance a politickou antropologii. Téma je konstruováno kolem tří oblastí: dějiny baskického nacionalismu, jazyková revitalizace a bertsolaritza. Bertsolaritza je představeno jako umělecký fenomén, který se spolupodílí na konstrukci kolektivní identity euskaldunak (mluvčí baskičtiny). Základem terénního výzkumu je etnografie šampionátu v improvizované poezii (Berstolari Txapelketa Nagusia) konaného v roce 2013. politickým diskurzem v období 2011-2013. Básnickou improvizaci bertsolaritza je možné chápat nejen jako artikulaci sociopolitické reflexe sympatizantů izquierdy abertzale, levicového proudu baskického národního hnutí, ale také jako otevřenou uměleckou reflexi různých sociálních témat.

This doctoral thesis deals with bertsolaritza - Basque poetic improvization - in its relation to language revival and politics in contemporary Basque country. In terms of methodology, this paper is based on anthropological fieldwork combined with the study of secondary data. Theoretical framework uses concepts of ethnicity and nationalism, anthropology of art, theory of poetry and performance as well as concepts of political anthropology. The issue is built on three fields: history of basque nationalism, language revival and bertsolaritza. Bertsolaritza is depicted as an artistic activity that participates on the construction of collective identity of euskaldunak (speakers of Basque). The core analysis is focused on 2013 Championship (Bertsolari Txapelketa Nagusia) in improvised poetry and its link to the basque political discourse 2011-2013. Bertsolaritza is to be understood as an expression of sociopolitical reflections within the frame of izquierda abertzale (nationalist left) as well as an open artistic reflection of a variety of socially relevant issues.