Show simple item record

The comparison of the Czech-Russian vocabulary on the topic fauna
dc.contributor.advisorKonečný, Jakub
dc.creatorHolečková, Andrea
dc.date.accessioned2018-11-30T12:02:10Z
dc.date.available2018-11-30T12:02:10Z
dc.date.issued2018
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/104031
dc.description.abstractTITLE: Comparison of the Czech-Russian vocabulary on the topic fauna AUTHOR: Andrea Holečková DEPARTMENT: Department of Russian studies and linguistic didactics SUPERVISOR: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. ABSTRACT: The thesis concerns with fauna vocabulary in the Czech-Russian comparative plan. The theoretical part of the thesis defines lexicology as a discipline that deals with lexis. Process of word-formation and enrichment of lexis in both languages is described and the most frequent methods of enrichment of lexis in both languages are emphasized. Methodology of the thesis contains characterization of fundamental criteria and excerpted material is classified via them. The practical part analyses linguistic material that was acquired via the excerpt of lexemes of fauna from the didactic files Raduga po-novomu, Klass!, Vremena and Ruština - maturitní příprava. Thematic Czech-Russian dictionary of fauna with commentaries on grammatical particularity of individual lexemes serves as an output. KEYWORDS: lexicology, etymology, vocabulary, fauna, dictionaryen_US
dc.description.abstractNÁZEV: Česko-ruská slovní zásoba tématu fauna v porovnání AUTOR: Andrea Holečková KATEDRA: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky VEDOUCÍ PRÁCE: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. ABSTRAKT: Tato bakalářská práce je věnována slovní zásobě z oblasti fauny v česko-ruském porovnání. Teoretická část práce charakterizuje lexikologii jako vědu zabývající se slovní zásobou a popisuje procesy slovotvorby a obohacování slovní zásoby, přičemž je kladen důraz na nejčastější a nejfrekventovanější způsoby obohacování slovní zásoby v obou jazycích. Metodologie práce pak obsahuje charakteristiku základních kritérií, pomocí nichž je excerpovaný materiál klasifikován. V praktické části jsou uvedeny výsledky analýzy jazykového materiálu získaného excerpcí lexémů fauny z učebních souborů Raduga po- novomu, Klass!, Vremena a Ruština - maturitní příprava. Výstupem je tematický česko-ruský slovník fauny s komentáři ke gramatickým specifikům jednotlivých lexémů. KLÍČOVÁ SLOVA: lexikologie, etymologie, slovní zásoba, fauna, slovníkcs_CZ
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Pedagogická fakultacs_CZ
dc.subjectlexicologyen_US
dc.subjectetymologyen_US
dc.subjectvocabularyen_US
dc.subjectfaunaen_US
dc.subjectdictionaryen_US
dc.subjectlexikologiecs_CZ
dc.subjectetymologiecs_CZ
dc.subjectslovní zásobacs_CZ
dc.subjectfaunacs_CZ
dc.subjectslovníkcs_CZ
dc.titleČesko-ruská slovní zásoba tématu fauna v porovnánícs_CZ
dc.typebakalářská prácecs_CZ
dcterms.created2018
dcterms.dateAccepted2018-01-15
dc.description.departmentKatedra rusistiky a lingvodidaktikycs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Educationen_US
dc.description.facultyPedagogická fakultacs_CZ
dc.identifier.repId172868
dc.title.translatedThe comparison of the Czech-Russian vocabulary on the topic faunaen_US
dc.contributor.refereeRozboudová, Lenka
thesis.degree.nameBc.
thesis.degree.levelbakalářskécs_CZ
thesis.degree.disciplineAnglický jazyk se zaměřením na vzdělávání - Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávánícs_CZ
thesis.degree.disciplineEnglish Language Oriented at Education - Russian Language Oriented at Educationen_US
thesis.degree.programSpecialization in Educationen_US
thesis.degree.programSpecializace v pedagogicecs_CZ
uk.thesis.typebakalářská prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csPedagogická fakulta::Katedra rusistiky a lingvodidaktikycs_CZ
uk.faculty-name.csPedagogická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Educationen_US
uk.faculty-abbr.csPedFcs_CZ
uk.degree-discipline.csAnglický jazyk se zaměřením na vzdělávání - Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávánícs_CZ
uk.degree-discipline.enEnglish Language Oriented at Education - Russian Language Oriented at Educationen_US
uk.degree-program.csSpecializace v pedagogicecs_CZ
uk.degree-program.enSpecialization in Educationen_US
thesis.grade.csVelmi dobřecs_CZ
thesis.grade.enVery gooden_US
uk.abstract.csNÁZEV: Česko-ruská slovní zásoba tématu fauna v porovnání AUTOR: Andrea Holečková KATEDRA: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky VEDOUCÍ PRÁCE: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. ABSTRAKT: Tato bakalářská práce je věnována slovní zásobě z oblasti fauny v česko-ruském porovnání. Teoretická část práce charakterizuje lexikologii jako vědu zabývající se slovní zásobou a popisuje procesy slovotvorby a obohacování slovní zásoby, přičemž je kladen důraz na nejčastější a nejfrekventovanější způsoby obohacování slovní zásoby v obou jazycích. Metodologie práce pak obsahuje charakteristiku základních kritérií, pomocí nichž je excerpovaný materiál klasifikován. V praktické části jsou uvedeny výsledky analýzy jazykového materiálu získaného excerpcí lexémů fauny z učebních souborů Raduga po- novomu, Klass!, Vremena a Ruština - maturitní příprava. Výstupem je tematický česko-ruský slovník fauny s komentáři ke gramatickým specifikům jednotlivých lexémů. KLÍČOVÁ SLOVA: lexikologie, etymologie, slovní zásoba, fauna, slovníkcs_CZ
uk.abstract.enTITLE: Comparison of the Czech-Russian vocabulary on the topic fauna AUTHOR: Andrea Holečková DEPARTMENT: Department of Russian studies and linguistic didactics SUPERVISOR: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. ABSTRACT: The thesis concerns with fauna vocabulary in the Czech-Russian comparative plan. The theoretical part of the thesis defines lexicology as a discipline that deals with lexis. Process of word-formation and enrichment of lexis in both languages is described and the most frequent methods of enrichment of lexis in both languages are emphasized. Methodology of the thesis contains characterization of fundamental criteria and excerpted material is classified via them. The practical part analyses linguistic material that was acquired via the excerpt of lexemes of fauna from the didactic files Raduga po-novomu, Klass!, Vremena and Ruština - maturitní příprava. Thematic Czech-Russian dictionary of fauna with commentaries on grammatical particularity of individual lexemes serves as an output. KEYWORDS: lexicology, etymology, vocabulary, fauna, dictionaryen_US
uk.file-availabilityV
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Pedagogická fakulta, Katedra rusistiky a lingvodidaktikycs_CZ
thesis.grade.code2


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV