Faktory vedoucí k vítězství či porážce v boji v pojetí kroniky Zuozhuan

Abstract

Anotace: Práce se zabývá analýzou faktorů, které byly v pojetí starověké čínské kroniky Zuozhuan 左 傳 rozhodující pro vítězství či porážku ve válečném střetu. Za tímto účelem nejdříve obecně charakterizuji zkoumaný pramen, shrnuji názory na problematiku jeho geneze a prostředí jeho vzniku a popisuji myšlenkové koncepce, které se do textu promítají. Hlavní část práce představuje rozbor vybraných pasáží kroniky, které se týkají vojenských střetů mezi jednotlivými státy doby Letopisů. Na základě rozborů, a to především rozborů proslovů jednajících postav, postihuji rozličné faktory, které podle názoru autorů textu měly vliv na výsledek boje, a následně je zasazuji do širšího kontextu celkové myšlenkové orientace textu a ve vztahu k otázce geneze Zuozhuanu poukazuji na myšlenkovou a etickou konzistentnost či naopak nekonzistentnost, která se projevuje v analyzovaných pasážích.

Annotation: Present thesis discusses factors which, in view of the Zuozhuan tradition 左傳, were important for victory in war. For this purpose I briefly describe Zuozhuan, summarize the different opinions of its creation and the place where it was originally produced and I also describe the ideas found within the text. The main part of the thesis presents a detailed analysis of selected translated passages of Zuozhuan that relate to the armed conflicts between the major domains of the Chunqiu era. On the basis of this analysis, which discusses mostly the speeches pronounced by Chunqiu era personalities, I describe the various factors which, in opinion of the authors of Zuozhuan, had an impact on the result of the battles and then consider these factors in context of an overall intellectual orientation of the text. In relation to the question of the creation of Zuozhuan, I point out to ethical and intellectual consistency or inconsistency which can be seen in the analysed passages.