Odraz moderních čínských dějin v díle současného čínského spisovatele Yu Hua

Abstract

This bachelor thesis focuses on three novel pieces Huózhe (To Live, 1992), Xǔ Sānguān màixuějì (Chronicle of a Blood Merchant, 1992) and Xiōngdì (Brothers, 2005) written by contemporary chinese author Yú Huá (born 1960). The common feature of these novels is the reflection of the events in modern chinese history through narrative of their protagonists. All the three novels earned wide recognition both from a broad range of readers domestically and abroad and received number of awards. The books will be introduced in literary historical context and thoroughly analyzed. Focus of the analysis is on meaning-forming parts in each novel, which define literate nature in interpretation of real world. The outcome of the thesis is the analysis results based comparison, which declares the shift in writer's novels from critical- realistic storytelling to grotesque-realistic one.

Bakalářská práce se zaměřuje na trojici románů Huózhe (Žít, 1992), Xǔ Sānguān màixuějì (Dva liangy rýžového vína, 1992) a Xiōngdì (Bratři, 2005) od současného čínského spisovatele Yú Huá (*1960). Sdíleným rysem uvedených románů je to, že prostřednictvím vyprávění příběhů svých protagonistů zrcadlí události moderních čínských dějin. Romány, které si získaly přízeň širokého okruhu čtenářů jak na domácí půdě, tak i v zahraničí, a díky nimž získal autor celou řadu ocenění, jsou zasazeny do literárně historického kontextu a podrobeny zevrubné analýze. Analýza se zaměřuje na ty významotvorné složky jednotlivých děl, které rozhodující měrou určují povahu literárního ztvárnění reálného světa. Důležitým výstupem práce je o výsledky analýzy opřené srovnání zkoumaných děl, z nějž je patrný posun spisovatelovy románové tvorby od vyprávění kriticko-realistického k vyprávění groteskně-realistickému.