Umělecká kritika Ramsíse Junána

Abstract

Práca Umelecká Kritika Ramsīsa Jūnāna sa zaoberá analýzou odbornej teoretickej tvorby egyptského maliara a kritika Ramsīsa Jūnāna. Sústreďuje sa na analýzu hlavných tém jeho práce, ich interpretáciu v umelecko-historickom kontexte a v kontexte teórie umenia a moderny v oblasti Egypta a Blízkeho Východu. Pozostáva z prekladu vybraných esejí na tému umenia a kultúry, publikovaných autorom v priebehu približne tridsiatich rokov, ktoré sú uvedené v Prílohe práce. Hlavná časť práce je rozdelené do troch kapitol. Prvá objasňuje umelecko-historické pozadie diela autora a načrtáva v tomto svetle jeho biografiu. Druhá kapitola sa venuje samotnej analýze jeho tvorby. Tretia časť uvádza príklady kritických odoziev na dielo autora a teda spôsoby jeho rôzneho čítania a chápania v umelecko-historickom kontexte.

The master thesis Art Criticism of Ramses Younan focuses on text analysis of theoretical work by Egyptian painter and critic Ramses Younan which deals with the topics of art criticism and theory. It examines and analyzes main topics of his work and offers their interpretation in the art-history and art-theory contexts. It also discusses its meaning in the wider perspective of Egyptian modernity and modern art and its possible value for reevaluation of the art theory field in the Middle East. The paper consists of three main chapters and appendix. The appendix contains a collection of selected essays of the author, translated from Arabic to Slovak. The first chapter deals with the art- historical background of author's theoretical production. The second one concentrates around the text analysis. The third chapter presents critical reactions on author's work by theorists of different geographical and cultural background. It suggests different ways of reading and understanding of the cultural and art-history impact on the local and global modern art history.