Show simple item record

"Kebab Norwegian". A language phenomenon in today's multicultural youth society in Norway
"Kebab-norsk". Současná mluva mládeže v norském multikulturním prostředí
dc.contributor.advisorVrbová, Jaroslava
dc.creatorBenýšková, Helena
dc.date.accessioned2017-04-03T12:51:58Z
dc.date.available2017-04-03T12:51:58Z
dc.date.issued2007
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/10174
dc.description.abstractV mnoha zapadoevropskYch zemfch se dnes muzeme setkat se zvlastnf varietou jazyka, ktera se vyznacuje yYskytem yYrazu pi'evzatych z jazyku pi'istehovaleckych mensin, pi'fpadne zjednodusenou yYslovnostf, gramatikou a vetnou skladbou. V Norsku se mluva, ktera mfcha norstinu s yYrazy z arabstiny, berberstiny, pandzabStiny a dalsfch "exotickych" jazyku, nazyva kebab-norsk (norstina kebab). Pouzfva ji hlavne mladez ve vychodnfch ctvrtfch asia, kde zije vysoke procento pi'istehovalcu. Tato prace se opfra o sociolingviskticke teorie, di'fvejsf jazykove pruzkumy, i autorein vlastnf yYzkum, a prezentuje fenomen z jazykoveho i sociologickeho pohledu.cs_CZ
dc.description.abstractIn many Western European countries we observe a specific language phenomenon: the native language is mixed with loans from the languages spoken by the immigrants, eventually containing simplified pronounciation, grammar and syntax. In Norway, this language variety, usually called kebabnorsk (Kebab Norwegian), contains words and phrases that originally come from Arabic, Berber, Punjabi and other exotic languages. It's used mostly by young people living in Eastern parts of Oslo - in these areas the population contains a relatively high percentage of the immigrants. This thesis is based both on sociolinguistics theories, former researches and author's own research and presents the phenomenon both from the linguistic and sociological point of view.en_US
dc.languageNorwegiancs_CZ
dc.language.isono_NO
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.title"Kebab-norsk". Språkfenomen i dagens flerkulturelle ungdomsmiljø i Norgeno_NO
dc.typediplomová prácecs_CZ
dcterms.created2007
dcterms.dateAccepted2007-05-24
dc.description.departmentInstitute of Germanic Studiesen_US
dc.description.departmentÚstav germánských studiícs_CZ
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.identifier.repId27833
dc.title.translated"Kebab Norwegian". A language phenomenon in today's multicultural youth society in Norwayen_US
dc.title.translated"Kebab-norsk". Současná mluva mládeže v norském multikulturním prostředícs_CZ
dc.contributor.refereeSvevad, Thor
dc.identifier.aleph000686272
thesis.degree.nameMgr.
thesis.degree.levelmagisterskécs_CZ
thesis.degree.disciplineNěmčina - Norštinacs_CZ
thesis.degree.disciplineGerman Studies - Norwegian Studiesen_US
thesis.degree.programPhilologyen_US
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
uk.thesis.typediplomová prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csFilozofická fakulta::Ústav germánských studiícs_CZ
uk.taxonomy.organization-enFaculty of Arts::Institute of Germanic Studiesen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csNěmčina - Norštinacs_CZ
uk.degree-discipline.enGerman Studies - Norwegian Studiesen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csVýborněcs_CZ
thesis.grade.enExcellenten_US
uk.abstract.csV mnoha zapadoevropskYch zemfch se dnes muzeme setkat se zvlastnf varietou jazyka, ktera se vyznacuje yYskytem yYrazu pi'evzatych z jazyku pi'istehovaleckych mensin, pi'fpadne zjednodusenou yYslovnostf, gramatikou a vetnou skladbou. V Norsku se mluva, ktera mfcha norstinu s yYrazy z arabstiny, berberstiny, pandzabStiny a dalsfch "exotickych" jazyku, nazyva kebab-norsk (norstina kebab). Pouzfva ji hlavne mladez ve vychodnfch ctvrtfch asia, kde zije vysoke procento pi'istehovalcu. Tato prace se opfra o sociolingviskticke teorie, di'fvejsf jazykove pruzkumy, i autorein vlastnf yYzkum, a prezentuje fenomen z jazykoveho i sociologickeho pohledu.cs_CZ
uk.abstract.enIn many Western European countries we observe a specific language phenomenon: the native language is mixed with loans from the languages spoken by the immigrants, eventually containing simplified pronounciation, grammar and syntax. In Norway, this language variety, usually called kebabnorsk (Kebab Norwegian), contains words and phrases that originally come from Arabic, Berber, Punjabi and other exotic languages. It's used mostly by young people living in Eastern parts of Oslo - in these areas the population contains a relatively high percentage of the immigrants. This thesis is based both on sociolinguistics theories, former researches and author's own research and presents the phenomenon both from the linguistic and sociological point of view.en_US
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav germánských studiícs_CZ


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV