Show simple item record

Fairy tales that cross the boundaries Symbolism of selected fairy tale motifs and their depiction in German and Czech fairy tales
dc.contributor.advisorBučková, Tamara
dc.creatorStručovská, Jana
dc.date.accessioned2018-09-28T10:02:48Z
dc.date.available2018-09-28T10:02:48Z
dc.date.issued2018
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/101346
dc.description.abstractThe thesis deals with a classic fairy tale of the 19th century, in particular with the comparison of chosen categories of motifs (animal motifs, food motifs, power conflicts, generation conflicts, gender motifs) in selected fairy tales written by brothers Grimm, Božena Němcová and Karel Jaromír Erben. The original text is the German one, which is consequently compared to the Czech one. The thesis deals with the fairy tales Die weiße Schlange (compared to Karel Jaromír Erben's fairy tale Zlatovláska) and Frau Holle (compared to the text written by Božena Němcová O dvanácti měsíčkách). The goal of the thesis is to ascertain to what extent the depiction of the chosen motifs differ in German and Czech variants, or to what extent they correspond. The used methods are comparison, analogy and analysis, followed by synthesis of discovered knowledge.en_US
dc.description.abstractklasickou pohádkou 19. století, konkrétně zvolených motivů (zvířecích motivů, motivů jídla, mocenských a generačních konfliktů, genderových motivů) ve vybraných kouzelných pohádkách bratří Grimmů, Boženy Němcové a Karla Jaromíra Erbena. Výchozím textem je text německý, který je následně českou variantou. Jedná se o pohádky textem Božen Němcové O dvanácti měsíčkách Cílem práce je zjistit, do jaké míry se ztvárnění zvolených motivů v německé a české variantě rozchází, popřípadě do jaké míry zůstává zachováváno. Využívány jsou přitom metody komparace, analogie, analýzy a následně i syntézy zjištěných poznatků.cs_CZ
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Pedagogická fakultacs_CZ
dc.subjectCzech and German fairy talesen_US
dc.subjectJacob and Wilhelm Grimmen_US
dc.subjectKarel Jaromír Erbenen_US
dc.subjectBožena Němcováen_US
dc.subjectfood motifsen_US
dc.subjectgender motifsen_US
dc.subjectanimal motifsen_US
dc.subjectgeneration conflictsen_US
dc.subjectpower conflicts in fairy talesen_US
dc.subjectčeské a německé pohádkycs_CZ
dc.subjectJacob a Wilhelm Grimmovécs_CZ
dc.subjectKarel Jaromír Erbencs_CZ
dc.subjectBožena Němcovács_CZ
dc.subjectzvířecí motivycs_CZ
dc.subjectmotivy jídlacs_CZ
dc.subjectgenerační a mocenské konfliktycs_CZ
dc.subjectgenderové motivy v pohádkáchcs_CZ
dc.titlePohádky jako literární žánr překračující hranice kultur a jazyků. K symbolice vybraných motivů a jejich ztvárnění v německých a českých pohádkách.cs_CZ
dc.typediplomová prácecs_CZ
dcterms.created2018
dcterms.dateAccepted2018-09-07
dc.description.departmentKatedra germanistikycs_CZ
dc.description.facultyPedagogická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Educationen_US
dc.identifier.repId162546
dc.title.translatedFairy tales that cross the boundaries Symbolism of selected fairy tale motifs and their depiction in German and Czech fairy talesen_US
dc.contributor.refereeBroukalová, Jindra
thesis.degree.nameMgr.
thesis.degree.levelnavazující magisterskécs_CZ
thesis.degree.disciplineTraining Teachers of General Subjects at Lower and Higher Secondary Schools English Language - German languageen_US
thesis.degree.disciplineUčitelství všeobecně vzdělávacích předmětů pro základní školy a střední školy anglický jazyk - německý jazykcs_CZ
thesis.degree.programTeacher Training for Secondary Schoolsen_US
thesis.degree.programUčitelství pro střední školycs_CZ
uk.thesis.typediplomová prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csPedagogická fakulta::Katedra germanistikycs_CZ
uk.faculty-name.csPedagogická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Educationen_US
uk.faculty-abbr.csPedFcs_CZ
uk.degree-discipline.csUčitelství všeobecně vzdělávacích předmětů pro základní školy a střední školy anglický jazyk - německý jazykcs_CZ
uk.degree-discipline.enTraining Teachers of General Subjects at Lower and Higher Secondary Schools English Language - German languageen_US
uk.degree-program.csUčitelství pro střední školycs_CZ
uk.degree-program.enTeacher Training for Secondary Schoolsen_US
thesis.grade.csVýborněcs_CZ
thesis.grade.enExcellenten_US
uk.abstract.csklasickou pohádkou 19. století, konkrétně zvolených motivů (zvířecích motivů, motivů jídla, mocenských a generačních konfliktů, genderových motivů) ve vybraných kouzelných pohádkách bratří Grimmů, Boženy Němcové a Karla Jaromíra Erbena. Výchozím textem je text německý, který je následně českou variantou. Jedná se o pohádky textem Božen Němcové O dvanácti měsíčkách Cílem práce je zjistit, do jaké míry se ztvárnění zvolených motivů v německé a české variantě rozchází, popřípadě do jaké míry zůstává zachováváno. Využívány jsou přitom metody komparace, analogie, analýzy a následně i syntézy zjištěných poznatků.cs_CZ
uk.abstract.enThe thesis deals with a classic fairy tale of the 19th century, in particular with the comparison of chosen categories of motifs (animal motifs, food motifs, power conflicts, generation conflicts, gender motifs) in selected fairy tales written by brothers Grimm, Božena Němcová and Karel Jaromír Erben. The original text is the German one, which is consequently compared to the Czech one. The thesis deals with the fairy tales Die weiße Schlange (compared to Karel Jaromír Erben's fairy tale Zlatovláska) and Frau Holle (compared to the text written by Božena Němcová O dvanácti měsíčkách). The goal of the thesis is to ascertain to what extent the depiction of the chosen motifs differ in German and Czech variants, or to what extent they correspond. The used methods are comparison, analogy and analysis, followed by synthesis of discovered knowledge.en_US
uk.file-availabilityV
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Pedagogická fakulta, Katedra germanistikycs_CZ
thesis.grade.code1


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV