Show simple item record

Principles of Initialization in Formation of Anthroponyms in Czech Sign Language
dc.contributor.advisorProkšová, Hana
dc.creatorŠestáková, Markéta
dc.date.accessioned2018-08-02T10:02:39Z
dc.date.available2018-08-02T10:02:39Z
dc.date.issued2018
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/100656
dc.description.abstractThis bachelor's thesis analyses the formal aspects of initialization in formation of anthroponyms in Czech sign language. The main objective is to describe how the initials are modified in comparison to the manual alphabet. The first part of the thesis is more focused on theory. Firstly, it deals with the topic of proper nouns in spoken Czech, focus being anthroponyms (especially given names and surnames). Then the author focuses on the topic of initialization and related terminology (two approaches to initialization, local lexicalization, single manual letter signs etc.) and manual alphabet. After that, based on the diploma thesis by Radka Faltínová (2005), the author describes the most common types of name signs in Czech sign language. The material used in the research part of this thesis was taken from the news programme in Czech sign language (Zprávy v českém znakovém jazyce) because of the high concentration of anthroponyms. In the first part of the research, the author analyses all productions of anthroponyms and puts them into categories based on the ways in which they were formed - there are some types that aren't commonly used in regular communication. The second part of the research focuses only on initials and the author identifies the ways the initials are modified in comparison to the...en_US
dc.description.abstractTato bakalářská práce se zabývá formální stránkou inicializace u antroponym v českém znakovém jazyce. Cílem výzkumu je popis artikulace jednotlivých iniciál, respektive jejich modifikací v porovnání s produkcí prstové abecedy. V teoretické části je nejprve věnována pozornost problematice proprií v mluvené češtině se zaměřením na antroponyma (především rodná jména a příjmení). Následně je představena inicializace, s ní související terminologie (užší a širší pojetí inicializace, dočasná lexikalizace, jednopísmenné znaky atd.) a prstová abeceda. Dále jsou na základě diplomové práce Radky Faltínové (2005) popsány nejběžnější typy jmenných znaků v českém znakovém jazyce. V praktické části je analyzován materiál ze Zpráv v českém znakovém jazyce, který byl vybrán pro vysokou koncentraci antroponym. V první fázi výzkumu jsou kategorizovány všechny produkce antroponym podle způsobu jejich vyjádření - zastoupeny jsou i typy, které nejsou běžné v přirozené komunikaci. V druhé fázi jsou analyzovány pouze iniciály a jsou identifikovány způsoby jejich modifikací v porovnání s produkcí prstové abecedy. Kromě přehledu modifikací jsou též popsány jednotlivé iniciály a jejich produkce. Klíčová slova vlastní jméno, osobní jméno, antroponymum, inicializace, prstová abeceda, český znakový jazyk, jmenný znak, slovotvorbacs_CZ
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectvlastní jméno|osobní jméno|antroponymum|inicializace|prstová abeceda|český znakový jazyk|jmenný znak|slovotvorbacs_CZ
dc.subjectproper name|personal name|anthroponyme|inicialization|manual alphabet|Czech sign language|name sign|word formationen_US
dc.titlePrincipy inicializace u antroponym v českém znakovém jazycecs_CZ
dc.typebakalářská prácecs_CZ
dcterms.created2018
dcterms.dateAccepted2018-06-14
dc.description.departmentÚstav jazyků a komunikace neslyšícíchcs_CZ
dc.description.departmentInstitut of Deaf Studiesen_US
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.identifier.repId191564
dc.title.translatedPrinciples of Initialization in Formation of Anthroponyms in Czech Sign Languageen_US
dc.contributor.refereeNováková, Radka
thesis.degree.nameBc.
thesis.degree.levelbakalářskécs_CZ
thesis.degree.disciplineDeaf Studiesen_US
thesis.degree.disciplineČeština v komunikaci neslyšícíchcs_CZ
thesis.degree.programDeaf Studiesen_US
thesis.degree.programČeština v komunikaci neslyšícíchcs_CZ
uk.thesis.typebakalářská prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csFilozofická fakulta::Ústav jazyků a komunikace neslyšícíchcs_CZ
uk.taxonomy.organization-enFaculty of Arts::Institut of Deaf Studiesen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csČeština v komunikaci neslyšícíchcs_CZ
uk.degree-discipline.enDeaf Studiesen_US
uk.degree-program.csČeština v komunikaci neslyšícíchcs_CZ
uk.degree-program.enDeaf Studiesen_US
thesis.grade.csVýborněcs_CZ
thesis.grade.enExcellenten_US
uk.abstract.csTato bakalářská práce se zabývá formální stránkou inicializace u antroponym v českém znakovém jazyce. Cílem výzkumu je popis artikulace jednotlivých iniciál, respektive jejich modifikací v porovnání s produkcí prstové abecedy. V teoretické části je nejprve věnována pozornost problematice proprií v mluvené češtině se zaměřením na antroponyma (především rodná jména a příjmení). Následně je představena inicializace, s ní související terminologie (užší a širší pojetí inicializace, dočasná lexikalizace, jednopísmenné znaky atd.) a prstová abeceda. Dále jsou na základě diplomové práce Radky Faltínové (2005) popsány nejběžnější typy jmenných znaků v českém znakovém jazyce. V praktické části je analyzován materiál ze Zpráv v českém znakovém jazyce, který byl vybrán pro vysokou koncentraci antroponym. V první fázi výzkumu jsou kategorizovány všechny produkce antroponym podle způsobu jejich vyjádření - zastoupeny jsou i typy, které nejsou běžné v přirozené komunikaci. V druhé fázi jsou analyzovány pouze iniciály a jsou identifikovány způsoby jejich modifikací v porovnání s produkcí prstové abecedy. Kromě přehledu modifikací jsou též popsány jednotlivé iniciály a jejich produkce. Klíčová slova vlastní jméno, osobní jméno, antroponymum, inicializace, prstová abeceda, český znakový jazyk, jmenný znak, slovotvorbacs_CZ
uk.abstract.enThis bachelor's thesis analyses the formal aspects of initialization in formation of anthroponyms in Czech sign language. The main objective is to describe how the initials are modified in comparison to the manual alphabet. The first part of the thesis is more focused on theory. Firstly, it deals with the topic of proper nouns in spoken Czech, focus being anthroponyms (especially given names and surnames). Then the author focuses on the topic of initialization and related terminology (two approaches to initialization, local lexicalization, single manual letter signs etc.) and manual alphabet. After that, based on the diploma thesis by Radka Faltínová (2005), the author describes the most common types of name signs in Czech sign language. The material used in the research part of this thesis was taken from the news programme in Czech sign language (Zprávy v českém znakovém jazyce) because of the high concentration of anthroponyms. In the first part of the research, the author analyses all productions of anthroponyms and puts them into categories based on the ways in which they were formed - there are some types that aren't commonly used in regular communication. The second part of the research focuses only on initials and the author identifies the ways the initials are modified in comparison to the...en_US
uk.file-availabilityV
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav jazyků a komunikace neslyšícíchcs_CZ
thesis.grade.code1


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV