Mluvní komponenty v českém znakovém jazyce

Abstract

Bakalářská práce se zaměřuje na analýzu mluvních komponentů v současném českém znakovém jazyce. Materiálovými východisky práce jsou videa publikovaná v rámci facebookové skupiny Zábava pro neslyšící v ČR a videa z pořadu Televizní klub neslyšících. V teoretické části práce jsou uvedeny poznatky z dostupné české a anglicky psané literatury, která se zabývá formou, funkcí a statusem mluvních komponentů. V praktická části práce jsou vybrané poznatky z teoretické části ověřeny na materiálu českého znakového jazyka. Z hlediska formy je výzkum zaměřen především na frekvenční zastoupení znaků s mluvními komponenty a z hlediska funkce na odstranění homonymie znaků. Klíčová slova Mluvní komponenty, český znakový jazyk, orální komponenty, pohyby/pozice úst, nemanuální složka znaku

The bachelor's thesis focuses on mouthings in Czech Sign Language. The base research material is taken from the facebook group Zábava pro neslyšící v ČR and from the TV program Televizní klub neslyšících. According to Czech and English written literature, the theoretical part sums up knowledge of forms, functions and the status of mouthings. The research part is focused on a description of forms and functions of mouthings in Czech Sign Language. The main goal of the form description is to analyse a frequency of mouthings in Czech Sign Language, the main goal of the function description is to make a list of manual homonyms. Keywords Mouthings, Czech Sign Language, mouth gestures, mouth movements/patterns, nonmanual features