Browsing by Author "Secká, Lucie"
Now showing items 1-2 of 2
-
Komentovaný překlad: The Irrationality of Alcoholics Anonymous; The Atlantic, 2015
Defence status: DEFENDEDSecká, Lucie (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 19. 6. 2017V bakalářské práci překládám z angličtiny do češtiny reportáž The Irrationality of Alcoholics Anonymous od Gabrielle Glaserové, jež vyšla v časopisu The Atlantic v roce 2015. Reportáž pojednává o Anonymních alkoholicích v ... -
Překlad divadelní hry a jeho proměny v inscenačním zpracování v různých společensko-politických prostředích na příkladu hry Smrt obchodního cestujícího v překladu Luby a Rudolfa Pellarových
Defence status: DEFENDEDSecká, Lucie (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2020)Date of defense: 8. 9. 2020The diploma thesis examines a drama translation and its changes for staging purposes. The thesis strives for interdisciplinarity, for it enriches the theoretical-analytical approaches of translation studies with practical ...