Browsing by Author "Procházková, Ilona"
Now showing items 1-2 of 2
-
"Be/have", "have/be" as equivalents of Czech "být/mít"; and "být/mít", "mít/být" as equivalents of English "be/have" in parallel texts: a comparison of the semantic and information structure of divergents counterparts.
Defence status: DEFENDEDProcházková, Ilona (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2014)Date of defense: 27. 5. 2014Tato diplomová práce zkoumá překladové protějšky anglických sloves be a have a českých sloves být a mít. Zaměřuje se na případy, kdy tato slovesa mají v překladu odlišný protějšek, tedy v překladech z angličtiny do češtiny ... -
Psychological aspects of the gothic in Joseph Sheridan Le Fanu's fiction
Defence status: DEFENDEDProcházková, Ilona (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2009)Date of defense: 14. 9. 2009Ačkoli se označením "gotika" v českém kontextu rozumí především období pozdního středověku, s ním spojená kultura a zvláště architektonický styl, za našimi hranicemi můžeme narazit na alespoň zdánlivě velmi odlišný význam ...