Browsing by Author "Nádvorníková, Olga"
Now showing items 1-4 of 4
-
Korpusová analýza faktorů sémantické interpretace francouzského gérondivu
Defence status: DEFENDEDNádvorníková, Olga (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2012)Date of defense: 10. 5. 2012disertační práce (Olga Nádvorníková) Korpusová analýza faktorů sémantické interpretace francouzského gérondivu Cílem této práce je analyzovat faktory, které určují interpretaci implicitního významu nefinitního tvaru ... -
Korpusová analýza faktorů sémantické interpretace francouzského gérondivu
Defence status: RECOGNIZEDNádvorníková, Olga (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2013)Date of defense: 14. 6. 2013in English A corpus analysis of the semantic interpretation factors of the French gérondif The aim of this work is to analyse factors influencing the interpretation of the implicit meaning of the French gérondif (Ger), and ... -
Les proportions des verbes SAY/DIRE/ŘÍCIdans les propositions incises et leurs équivalentsen traduction : étude sur corpus parallèle
Nádvorníková, Olga (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)L’objectif du présent article est d’identifier et de comparer les proportions des verbes say/dire/ří-ci-říkat dans les propositions incises et d’analyser les types de leurs équivalents en traduction (français-anglais-tchèque).Nous ... -
The use of English, Czech and French punctuation marks in reference, parallel and comparable web corpora: a question of methodology
Nádvorníková, Olga (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2020-05-25)