Browsing by Author "Knapová, Nela"
Now showing items 1-2 of 2
-
Komentovaný překlad: Les médecines différentes (Éditions du Dauphin, Paris 1983, 11-41)
Defence status: DEFENDEDKnapová, Nela (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2013)Date of defense: 9. 9. 2013Cílem této bakalářské práce je předložit komentovaný překlad úryvku z knihy Les médecines différentes. Práce je rozdělena na dvě základní části - samotný překlad a jeho analýzu. Ta se skládá z analýzy výchozího textu a ... -
Povídka v české překladové literatuře
Defence status: DEFENDEDKnapová, Nela (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2018)Date of defense: 11. 9. 2018The aim of this thesis is to examine the position of short stories among Czech translations of foreign fiction. The theoretical part deals with the terminology and definition of this genre and outlines its history in both ...