• Komentovaný překlad: Histoire du chien (Roger Béteille, PUF: Paris, 1997) 

      Hrušovská, Petra (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2010)
      Date of defense: 30. 6. 2010
      Práce Komentovaný překlad: Histoire du chien je tvořena překladem dvou kapitol francouzsky psané knihy Histoire du chien (Historie psů; Roger Béteille, Paris: Presses Universitares de France, 1997, s. 25-37, 83-94) a ...
    • Literární tvorba antilských frankofonních autorů v českých překladech 

      Hrušovská, Petra (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2013)
      Date of defense: 16. 9. 2013
      Diplomová práce se zabývá prozaickými překlady francouzsky píšících autorů z oblasti Antil (Haiti, Guadeloupe, Martinik; Francouzská Guyana) do češtiny. Jako základní téma jsou stanoveny specifické problémy, s nimiž se ...
    • Sémiotika tlumočnického zápisu 

      Hrušovská, Petra (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2014)
      Date of defense: 26. 5. 2014
      Diplomová práce je zaměřena na sémiotické aspekty tlumočnického zápisu, a to zejména na proces semiózy a faktory ovlivňující tlumočníkovo pojetí svých poznámek. V první kapitole jsou vysvětleny základní rysy zápisu, aby ...
    • Vybrané jazykové problémy při procesu tlumočení mezi češtinou a portugalštinou 

      Hrušovská, Petra (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2012)
      Date of defense: 19. 6. 2012
      Práce Vybrané jazykové problémy při procesu tlumočení mezi češtinou a portugalštinou roze- bírá z tlumočnického hlediska tyto dva jazyky, které patří do různých jazykových rodin. Úvod obsahuje motivaci pro výběr tématu a ...

      © 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 3-5, 116 36 Praha; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

      Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

      Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

      DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
      Theme by 
      @mire NV