• Lost in Translation: Challenges of Translating the African American Vernacular into the Czech Space 

      Defence status: DEFENDED
      Horká, Natálie (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2021)
      Date of defense: 9. 9. 2021
      Resumé Afroamerická angličtina je jazyk natolik specifický, že si při překladu zaslouží zvláštní pozornost; a tato práce si klade za cíl představit tuto variantu angličtiny právě jako zdrojový jazyk pro překlad do češtiny. ...
    • Recitation, Reworking and Reference: Literary Allusions in the Plays of Eugene O'Neill 

      Defence status: DEFENDED
      Horká, Natálie (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2019)
      Date of defense: 5. 9. 2019
      Cílem této bakalářské práce je analýza způsobů, jakými americký dramatik Eugene O'Neill využívá při psaní svých her ostatní texty literárního kánonu a jak tyto literární aluze ovlivňují jeho dílo. Tato práce se zaměřuje ...

      © 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

      Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

      Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

      DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
      Theme by 
      @mire NV