Browsing by Author "Šveřepová, Andrea"
Now showing items 1-2 of 2
-
Etika překladatelské činnosti
Defence status: DEFENDEDŠveřepová, Andrea (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2016)Date of defense: 15. 9. 2016Tématem této práce je etika překladatelské činnosti. V teoretické části definujeme klíčové pojmy z oblasti normativní etiky a následně podáváme přehled dosavadního zkoumání etiky v translatologii. Popisujeme tři způsoby, ... -
Komentovaný překlad kapitoly Mirror Worlds (In: Basalla, George. Civilized Life in the Universe: Scientists on Intelligent Extraterrestrials. Cary, NC: Oxford University Press, 2006, str. ISBN: 9780198038351)
Defence status: DEFENDEDŠveřepová, Andrea (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2013)Date of defense: 24. 6. 2013Cílem této bakalářské práce je přeložit 10. kapitolu s názvem Mirror Worlds z knihy George Basally Civilized Life in the Universe: Scientists on Intelligent Extraterrestrials. Práce obsahuje text překladu i výchozí text, ...