Browsing by Advisor "Tichák, Viktor"
Now showing items 1-5 of 5
-
Englische Ausdrücke in der deutschsprachigen Werbung zwischen den Jahren 2000 und 2021
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2022)Date of defense: 5. 9. 2022The core of this bachelor thesis is an empirical study of seven selected English expressions in German-language advertising, between the years 2000 and 2021. The empirical study is based on a survey. The introduction ... -
Partizipialkonstruktionen in kontrastiver Sicht am Beispiel der Übersetzung von Günter Grass
Defence status: NOT DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2021)Date of defense: 6. 9. 2021In meiner Bachelorarbeit beschäftige ich mich mit der Analyse der Transgressive und der nicht-attributiven Partizipien. In dem theoretischen Teil deute ich ihre Schlüsseleigenschaften an, aus welchen sich dann gemeinsame ... -
Partizipialkonstruktionen in kontrastiver Sicht am Beispiel der Übersetzung von Günter Grass
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2022)Date of defense: 5. 9. 2022The contrastive analysis of the free participle I-phrases in German and their translation equivalents in Czech comprises the core of this bachelor's thesis. The introduction highlights the reasons for the choice of the ... -
Stellung des 'Gruppengenitivs' im deutschen Sprachsystem anhand der Untersuchung von ausgewählten Paarformeln
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2020)Date of defense: 15. 6. 2020This bachelor thesis deals with the position of the group genitive in German language system. The group genitive is a well-known phenomenon in English and in Scandinavian languages. The subject of analysis are word pairs ... -
Wolfgang Herrndorf: Bilder deiner großen Liebe. Kommentierte Übersetzung ausgewählter Kapitel
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2022)Date of defense: 31. 1. 2022Cílem bakalářské práce je vytvořit komentovaný překlad vybraných kapitol textu Wolfganga Herrndorfa Bilder deiner großen Liebe. Nejprve je provedena předpřekladová analýza podle metody Christiane Nord (Nord 2009). Na ni ...