Browsing by Advisor "Kratochvílová, Dana"
Now showing items 1-20 of 20
-
Deminutivní sufixace ve španělštině
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2016)Date of defense: 22. 6. 2016v českém jazyce Deminutivní sufixace ve španělštině V této práci se zabýváme deminutivní sufixaci ve španělštině a způsoby jejího překladu do českého jazyka. Práce je rozdělena na dvě části. V první části se věnujeme ... -
Funkce paradigmatu HE HABLADO v jednotlivých oblastech španělsky mluvícího světa
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2019)Date of defense: 18. 6. 2019Tato bakalářská práce se věnuje jednotlivým užitím paradigmatu HE HABLADO v různých zónách španělsky mluvícího světa. Práce je rozdělená na dvě části, teoretickou a praktickou. V rámci teoretické části se zaměřuji obecně ... -
Interpretácia opozície indikatív / subjunktív v španielčine podľa teórií B. Zavadila, F. Matte Bona a J. P. Ruiza Campilla
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2019)Date of defense: 18. 6. 2019(English) The basic content of this work is a theoretical analysis of the works of Bohumil Zavadil, Francisco Matte Bon and José Plácido Ruiz Campillo, which we implement in order to clarify the applicability of theories ... -
Jazyk španělské ústavy
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2015)Date of defense: 9. 9. 2015(česky) Tématem bakalářské práce je jazyk španělské ústavy v kontextu právní španělštiny. Havním cílem práce je charakterizovat jazyk španělské ústavy. V první části převládá teoretický základ a je v ní představeno shrnutí ... -
Modálne slovesné väzby v španielčine a ich ekvivalenty v češtine a slovenčine
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2015)Date of defense: 9. 9. 2015V tejto bakalárskej práci sa venuje skúmaniu španielskych modálnych perifráz. Tejto téme sme sa rozhodli venovať z dôvodu rozdielneho chápania týchto konštrukcií v španielskom a v českom a slovenskom jazyku, kde sú chápané ... -
Multimodalidad en la lengua española
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2020)Date of defense: 15. 6. 2020(English) Multimodality in Spanish Language This research work analyses the language of the social networks used in the Hispanic environment from the point of view of multimodality. In the first part, the theoretical ... -
Pasivní bilingvismus v rámci Iberského poloostrova
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 12. 9. 2017(in English) The aim of this diploma thesis is to describe the current state of passive bilingualism on the Iberian Peninsula, from the point of view of native monolingual Spanish speakers in contact with Galician, Catalan, ... -
Pojmenování barev ve španělštině
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2016)Date of defense: 9. 9. 2016Tato práce se zabývá pojetím barev ve španělském a českém jazyce. Předmětem zkoumání je systém označení základních barev a jejich užití ve frazeologii. Pomocí analýz jazykových korpusů pozorujeme hlavní rozdíly v koncepcích ... -
Pojmová metafora ve španělštině
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2020)Date of defense: 30. 1. 2020Present work deals with the conceptual metaphor in Spanish taking into consideration also the Czech language. This phenomenon is described from various points of view. The conceptual metaphor is defined and given in the ... -
Použití sloves ser a estar ve španělštině a katalánštině (analýza založená na jazykových korpusech)
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 20. 6. 2017The present work deals with the difference between the use of the verbs ser and estar in Spanish and Catalan. The subject of our research is normative usage of the verbs in both the languages. By means of language corpora ... -
Souslednost časová ve španělštině
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 20. 6. 2017in English Sequence of Tenses in Spanish Key words: sequence of tenses, past tense, relative tenses, simultaneity, posteriority, anteriority The aim of this thesis is to outline sequence of tenses in Spanish language. It ... -
Superlativ absolutní ve španělštině s přihlédnutím k situaci v češtině
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 20. 6. 2017Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav románských studií Abstrakt bakalářské práce Bc. Martina Saitlová Superlativ absolutní ve španělštině s přihlédnutím k situaci v češtině Absolute Superlative in Spanish with ... -
Španělské konstrukce se slovesy měnícími význam v závislosti na volbě modu ve větě vedlejší
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2016)Date of defense: 22. 6. 2016Tato práce se zabývá španělskými konstrukcemi se slovesy, po kterých může ve vedlejší větě následovat sloveso v indikativu i v subjunktivu, a jejichž význam se mění v závislosti na zvoleném modu. Předmětem našeho zkoumání ... -
Španielske slovesné perifrázy skalárne a ich preklad do češtiny
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2018)Date of defense: 21. 6. 2018This thesis deals with Spanish verbal scalar periphrases and their equivalents in Czech. It is divided into two parts, theoretical and practical. In the theoretical part, first I define the concept of verbal periphrase ... -
Španielské vety jednoduché vyjadrujúce neapelovo pojatú vôľu (s prihliadnutím k češtine a slovenčine)
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 13. 6. 2017The purpose of this thesis is to investigate simple Spanish clauses expressing implied will. They represent the way of how we can express our wish or desire without referring us to any addressee. This work consists of two ... -
Špecifiká španielčiny používanej na sociálnych sieťach
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2018)Date of defense: 21. 6. 2018(slovensky) Špecifiká španielčiny používanej na sociálnych sieťach Táto práca sa venuje problematike používania španielskeho jazyka na sociálnych sieťach. Je rozdelená na teoretickú a praktickú časť. V prvej časti teoreticky ... -
Užití členu u toponym ve španělštině
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 20. 6. 2017Cílem této práce je objasnit používání určitého členu u toponym. Práce je rozdělena na dvě části, teoretickou a praktickou. V teoretické části práce se věnujeme obecnému přehledu o určitém členu, vlastním jménu a jeho ... -
Volba slovesného způsobu ve vedlejších větách vztažných ve španělštině (s přihlédnutím k češtině)
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2019)Date of defense: 18. 6. 2019Tato práce se zabývá volbou slovesného způsobu ve španělských vztažných větách a jejich překlady do českého jazyka. Předmětem zkoumání pomocí korpusových analýz je zaprvé zjistit, zda se reálně používaný jazyk v těchto ... -
Vyjadřování následnosti ve španělštině prostřednictvím indikativu a subjunktivu
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2019)Date of defense: 20. 6. 2019v českém jazyce Vyjadřování následnosti ve španělštině prostřednictvím indikativu a subjunktivu Tato práce se zabývá studiem paradigmat v indikativu a subjunktivu, která vyjadřují absolutní a relativní následnost ve ... -
Vyjadřování pravděpodobnosti a aproximativnosti ve španělštině
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2018)Date of defense: 21. 6. 2018(in English): The bachelor thesis deals with the themes of probabilities and approximations in the Spanish language. The thesis consists of two parts: theoretical and practical. The first two chapters analyse terms in a ...