Browsing by Advisor "Jirásek, Karel"
Now showing items 1-9 of 9
-
Chyby pri akvizícii srbčiny ako cudzieho jazyka
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2016)Date of defense: 12. 9. 2016(česky): V naší diplomové práci se zabýváme chybami, kterých se dopouštějí žáci při akvizici srbského jazyka. Zaměřili jsme se na gramatiku, ale i na pravopisnou stránku srbštiny. Informace byly od žáků získány formou ... -
Frazeologický fond v díle Mira Gavrana
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2012)Date of defense: 12. 9. 2012Práce nastiňuje definici pojmu frazém, při čemž vychází z odborných syntéz českých, chorvatských a slovenských frazeologů, a popisuje jeho typy, které slouží jako klíč pro práci s zvolenými texty. Stěžejní část práce je ... -
Julijana Matanović - komentovaný překlad vybraných povídek
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2019)Date of defense: 13. 6. 2019Diplomová práce se bude věnovat komentovanému překladu vybraných povídek soudobé chorvatské spisovatelky Julijany Matanović z cyklu Zašto sam vam lagala. První část diplomové práce se zaměří na představení spisovatelky a ... -
Kajkavské nářečí v současné chorvatské próze
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2022)Date of defense: 1. 2. 2022Tématem bakalářské práce je výskyt a využití nářečních prvků v současné chorvatské próze. Nejprve jsou představeny typické rysy kajkavského nářečí, dále jeho dělení, a nakonec jednotlivé charakteristiky příznačné pro ... -
Mezijazyková homonymie u sloves v češtině a srbštině
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2013)Date of defense: 11. 9. 2013Tématem bakalářské práce je mezijazyková homonymie u sloves v češtině a v srbštině. Práce se zaměřuje především na slovesné prefixy a jejich vliv na změnu významu slovesa. Součástí práce je slovník česko-srbských homonym. ... -
Slova cizího původu v češtině a srbštině se zaměřením na anglicismy a germanismy
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 12. 6. 2017(česky) Tématem práce je formální adaptace anglicismů a germanismů v češtině a srbštině. Práce se zaměřuje především na substantiva a na jejich ortografickou a morfologickou adaptaci. Dále si všímá s tím spojených rozdílů ... -
Současná srbská frazeologie ve srovnání s češtinou
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2011)Date of defense: 12. 9. 2011Tato práce pojednává o srbské frazeologii, konkrétněji o průzkumu znalosti a používání vybraných srbských frazeologických přirovnání. Podává stručný souhrn historie frazeografie a frazeologie a idiomatiky v českém, srbském ... -
Srovnání jazyka chorvatských a srbských překladů české a světové literatury
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2009)Date of defense: 22. 9. 2009Diplomová práce je věnována srovnání chorvatského a srbského jazyka beletristiky a jejím základním cílem je zachycení jejich současného stavu. Teoretická část práce zahrnuje rovněž problém konceptu srbochorvatského jazyka ... -
Výskyt a užívání variantních deklinačních koncovek substantiv v současném chorvatském jazyce
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2020)Date of defense: 8. 6. 2020The thesis deals with the occurrence and use of variable declination endings in the contemporary Croatian language. Apart from the summary of occurrence of these variable endings found in grammar books and dictionaries of ...