Browsing by Advisor "Humpál, Martin"
Now showing items 1-20 of 21
-
České překlady románu Knuta Hamsuna Hlad
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 21. 6. 2017The subject of this master thesis is a comparison of four Czech translations of Knut Hamsun's novel Hunger (Sult, 1890) - from 1902 (Hugo Kosterka), 1932 (Milada Lesná-Krausová), 1959 (Milada Lesná-Krausová) and 2016 (Helena ... -
Ekfráze v díle Karen Blixenové
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2018)Date of defense: 1. 3. 2018Předložená disertační práce se zabývá analýzou ekfrastických pasáží v povídkách dánské spisovatelky Karen Blixenové. Poukazuje přitom na problematiku různého definování ekfráze, přičemž vychází z širšího pojetí tohoto ... -
Fikční světy v díle Jana Erika Volda
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 13. 9. 2017 -
Kategorie budoucnosti a její jazyková realizace se zvláštním zřetelem k dánštině
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2010)Date of defense: 13. 9. 2010Cilem teto pnice je podat uceleny pohled na kategorii budoucnosti a jeji jazykovou realizaci ve skandinavskych jazycich. V prvni casti disertace, ktera se zabYva filozofickym pojetim kategorie budoucnosti, vytvafim s ... -
"Kdysi jsem věřil, že mě miluješ…" Komentovaný překlad výboru z korespondence Augusta Strindberga
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 31. 1. 2017Tato diplomová práce si klade za cíl přiblížit literární aspekty korespondence Augusta Strindberga, s důrazem na milostné dopisy určené jeho první a třetí manželce, Siri von Essen a Harriet Bosse. Ucelenější překlad ... -
Křesťanská symbolika v románu Lhář M. A. Hansena jako díle křesťanského existencialismu
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2011)Date of defense: 6. 6. 2011Román Lhář je nejznámějším díle Martina A. Hansena. Je označován jako existencialistický román a má představovat takzvaný křesťanský existencialismus. Ve své diplomové práci se snažím ukázat, že román Lhář je opravdu silně ... -
(Ne)skutečnost snu: Surrealismus ve švédské poezii
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2012)Date of defense: 6. 2. 2012 -
Nespolehlivý vypravěč v románu Lhář Martina A. Hansena
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2019)Date of defense: 5. 9. 2019This thesis examines the unreliable narrator in the Danish novel The Liar by Martin A. Hansen. Initially, it introduces various theoretical approaches to this phenomenon, then it analyzes the unreliable narrator in The ... -
Odcudzenie, úzkosť a hľadanie identity v románe Stiga Dagermana Bränt barn
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2020)Date of defense: 7. 9. 2020Práca si dáva za cieľ podchytiť vzťah medzi francúzskym existencializmom a existencialistickým románom Stiga Dagermana Bränt barn prvý raz vydaného v roku 1948. Porovnanie s francúzskym existencializmom sa uskutočňuje na ... -
Opakování jako výrazový prostředek v dramatech Jona Fosseho
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2010)Date of defense: 13. 9. 2010Diplomová práce pojednává o fenoménu opakování v dramatech norského spisovatele Jona Fosseho. Princip opakování je uchopen v širších souvislostech, které odhalují, že opakování v těchto textech není jen zdobnou estetickou ... -
"Det organiska sammanhanget som är lifvets eget" Släkt och religiositet - ett huvudtema i Sven Lidmans romanverk
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2007)Date of defense: 31. 1. 2007Tematern diplomove praee j eromanove dilo v Ceehaeh praktieky zeela neznameho spisovatele a kazatele Svena Lidrnana (1882 1960) 79 Z eelkem sedmi autorovyeh romanu r vyehazejieieh mezi lety 1910 a 1920 r tvori prvnieh pet ... -
Otázka identity v románu Johana Borgena "Jeg"
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2014)Date of defense: 9. 9. 2014Tato bakalářská práce zkoumá otázku identity v románu "Jeg" norského spisovatele Johana Borgena. Pojednány jsou jednotlivé aspekty rozpadu identity hlavní postavy a jejich vzájemné souvislosti. Mezi tyto aspekty patří ... -
Otázka sámské identity v díle Laily Stienové
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2014)Date of defense: 16. 6. 2014Tato bakalářská práce pojednává o tematice sámské identity v kontextu literárního díla norské spisovatelky Laily Stienové. V první řadě je představena problematika etnické identity z hlediska současné kulturní a sociální ... -
Prostor města ve švédské literatuře počátku 20. století se zaměřením na romány Hjalmara Söderberga
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2007)Date of defense: 24. 5. 2007Cílem této práce je zmapovat situaci ve švédské a české literatuře na přelomu 19. a 20. století s důrazem na obraz velkoměsta, a s pomocí interpretace konkrétních děl poukázat na rozdíl, který mezi těmito literaturami ... -
Recepce a vliv severských literatur období fin de siécle v Českých zemích
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2013)Date of defense: 4. 2. 2013Práce se zabývá recepcí skandinávské dekadentně laděné literatury v českém kulturním prostředí, přičemž je brán v úvahu celkový evropský kulturní a myšlenkový kontext konce 19. století; akcentována je zároveň kulturní ... -
Recepce a vliv severských literatur období fin de siécle v Českých zemích
Defence status: NOT DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2010)Date of defense: 13. 9. 2010Práce se zabývá recepcí skandinávské dekadentně laděné literatury v českém kulturním prostředí, přičemž je brán v úvahu celkový evropský kulturní a myšlenkový kontext konce 19. století; akcentována je zároveň kulturní ... -
Stylová úspornost a výrazová střídmost ve vybraných dílech současné norské prózy a otázka jejich překladu do češtiny
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2012)Date of defense: 28. 5. 2012Cílem této diplomové práce je zjistit, jaká je současná překladatelská praxe při práci s literárními texty, jež nemají přímý stylistický ekvivalent v cílové kultuře. Výzkum je prováděn na základě prozaických děl tří ... -
Téma smrti ve vybraných dílech severské literatury pro děti a mládež
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2015)Date of defense: 2. 2. 2015Předmětem této bakalářské práce je analýza tématu smrti v následujících dílech severské literatury: Astrid Lindgrenová - Jižní louka, Bratři Lví srdce, Tarjei Vesaas - Ledový zámek, Jostein Gaarder - Jako v zrcadle, jen v ... -
Tragično ve vybraných dílech norské literatury posledních desetiletí
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2011)Date of defense: 12. 9. 2011Cílem práce je analyzovat pět vybraných děl současné norské literatury z hlediska teorie tragédie. V této souvislosti budeme vybraná díla zkoumat ze čtyř základních hledisek. Na prvním místě se pokusíme zachytit a definovat ... -
Utopie, nebo ztracený ráj? Texty dánských imigrantů v Argentině a latinskoamerických imigrantů v Dánsku a jejich obrazy Dánska
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2015)Date of defense: 15. 9. 2015Univerzita Karlova v Praze - Filozofická fakulta - Ústav germánských studií - germánské literatury Disertační práce: Utopie, nebo ztracený ráj? Texty dánských imigrantů v Argentině a latinskoamerických imigrantů v Dánsku ...