Browsing by Advisor "Humpál, Martin"
Now showing items 1-19 of 19
-
České překlady románu Knuta Hamsuna Hlad
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 21. 6. 2017The subject of this master thesis is a comparison of four Czech translations of Knut Hamsun's novel Hunger (Sult, 1890) - from 1902 (Hugo Kosterka), 1932 (Milada Lesná-Krausová), 1959 (Milada Lesná-Krausová) and 2016 (Helena ... -
Ekfráze v díle Karen Blixenové
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2018)Date of defense: 1. 3. 2018Předložená disertační práce se zabývá analýzou ekfrastických pasáží v povídkách dánské spisovatelky Karen Blixenové. Poukazuje přitom na problematiku různého definování ekfráze, přičemž vychází z širšího pojetí tohoto ... -
Fikční světy v díle Jana Erika Volda
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 13. 9. 2017 -
Kategorie budoucnosti a její jazyková realizace se zvláštním zřetelem k dánštině
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2010)Date of defense: 13. 9. 2010Cilem teto pnice je podat uceleny pohled na kategorii budoucnosti a jeji jazykovou realizaci ve skandinavskych jazycich. V prvni casti disertace, ktera se zabYva filozofickym pojetim kategorie budoucnosti, vytvafim s ... -
"Kdysi jsem věřil, že mě miluješ…" Komentovaný překlad výboru z korespondence Augusta Strindberga
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 31. 1. 2017Tato diplomová práce si klade za cíl přiblížit literární aspekty korespondence Augusta Strindberga, s důrazem na milostné dopisy určené jeho první a třetí manželce, Siri von Essen a Harriet Bosse. Ucelenější překlad ... -
Křesťanská symbolika v románu Lhář M. A. Hansena jako díle křesťanského existencialismu
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2011)Date of defense: 6. 6. 2011Román Lhář je nejznámějším díle Martina A. Hansena. Je označován jako existencialistický román a má představovat takzvaný křesťanský existencialismus. Ve své diplomové práci se snažím ukázat, že román Lhář je opravdu silně ... -
(Ne)skutečnost snu: Surrealismus ve švédské poezii
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2012)Date of defense: 6. 2. 2012 -
Opakování jako výrazový prostředek v dramatech Jona Fosseho
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2010)Date of defense: 13. 9. 2010Diplomová práce pojednává o fenoménu opakování v dramatech norského spisovatele Jona Fosseho. Princip opakování je uchopen v širších souvislostech, které odhalují, že opakování v těchto textech není jen zdobnou estetickou ... -
"Det organiska sammanhanget som är lifvets eget" Släkt och religiositet - ett huvudtema i Sven Lidmans romanverk
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2007)Date of defense: 31. 1. 2007Tematern diplomove praee j eromanove dilo v Ceehaeh praktieky zeela neznameho spisovatele a kazatele Svena Lidrnana (1882 1960) 79 Z eelkem sedmi autorovyeh romanu r vyehazejieieh mezi lety 1910 a 1920 r tvori prvnieh pet ... -
Otázka identity v románu Johana Borgena "Jeg"
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2014)Date of defense: 9. 9. 2014Tato bakalářská práce zkoumá otázku identity v románu "Jeg" norského spisovatele Johana Borgena. Pojednány jsou jednotlivé aspekty rozpadu identity hlavní postavy a jejich vzájemné souvislosti. Mezi tyto aspekty patří ... -
Otázka sámské identity v díle Laily Stienové
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2014)Date of defense: 16. 6. 2014Tato bakalářská práce pojednává o tematice sámské identity v kontextu literárního díla norské spisovatelky Laily Stienové. V první řadě je představena problematika etnické identity z hlediska současné kulturní a sociální ... -
Prostor města ve švédské literatuře počátku 20. století se zaměřením na romány Hjalmara Söderberga
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2007)Date of defense: 24. 5. 2007Cílem této práce je zmapovat situaci ve švédské a české literatuře na přelomu 19. a 20. století s důrazem na obraz velkoměsta, a s pomocí interpretace konkrétních děl poukázat na rozdíl, který mezi těmito literaturami ... -
Recepce a vliv severských literatur období fin de siécle v Českých zemích
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2010)Date of defense: 13. 9. 2010Práce se zabývá recepcí skandinávské dekadentně laděné literatury v českém kulturním prostředí, přičemž je brán v úvahu celkový evropský kulturní a myšlenkový kontext konce 19. století; akcentována je zároveň kulturní ... -
Recepce a vliv severských literatur období fin de siécle v Českých zemích
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2013)Date of defense: 4. 2. 2013Práce se zabývá recepcí skandinávské dekadentně laděné literatury v českém kulturním prostředí, přičemž je brán v úvahu celkový evropský kulturní a myšlenkový kontext konce 19. století; akcentována je zároveň kulturní ... -
Stylová úspornost a výrazová střídmost ve vybraných dílech současné norské prózy a otázka jejich překladu do češtiny
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2012)Date of defense: 28. 5. 2012Cílem této diplomové práce je zjistit, jaká je současná překladatelská praxe při práci s literárními texty, jež nemají přímý stylistický ekvivalent v cílové kultuře. Výzkum je prováděn na základě prozaických děl tří ... -
Téma smrti ve vybraných dílech severské literatury pro děti a mládež
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2015)Date of defense: 2. 2. 2015Předmětem této bakalářské práce je analýza tématu smrti v následujících dílech severské literatury: Astrid Lindgrenová - Jižní louka, Bratři Lví srdce, Tarjei Vesaas - Ledový zámek, Jostein Gaarder - Jako v zrcadle, jen v ... -
Tragično ve vybraných dílech norské literatury posledních desetiletí
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2011)Date of defense: 12. 9. 2011Cílem práce je analyzovat pět vybraných děl současné norské literatury z hlediska teorie tragédie. V této souvislosti budeme vybraná díla zkoumat ze čtyř základních hledisek. Na prvním místě se pokusíme zachytit a definovat ... -
Utopie, nebo ztracený ráj? Texty dánských imigrantů v Argentině a latinskoamerických imigrantů v Dánsku a jejich obrazy Dánska
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2015)Date of defense: 15. 9. 2015Univerzita Karlova v Praze - Filozofická fakulta - Ústav germánských studií - germánské literatury Disertační práce: Utopie, nebo ztracený ráj? Texty dánských imigrantů v Argentině a latinskoamerických imigrantů v Dánsku ... -
Vývoj poetiky Jana Erika Volda v období 1965-1970
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2009)Date of defense: 14. 9. 2009Diplomová práce analyzuje koncept rané poetiky Jana Erika Volda z let 1965-1970. Na kontrastu jednotlivých sbírek ukazuje, jak se lyrická báseň proměňuje v poetický text, sleduje vývoj (lyrického) subjektu a způsob zacházení ...