• Alljuzija v izbrannych proizvedenijach sovremennych russkich avtorov 

      Gaponenkova, Julia (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2009)
      Date of defense: 20. 1. 2009
      Diplomová práce je věnována otázce literární aluze ve vybraných dílech současných ruských prozaiků. V první části práce autorka zkoumá koncept aluze z hlediska teorie. Udává definici a charakteristiku aluze, vymezuje ...
    • Iosif Brodskij i Čechija 

      Stashevska, Kateryna (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2014)
      Date of defense: 26. 5. 2014
      Práce sleduje průnik díla Josifa Brodského do české překladové literatury, komentuje první a pozdější publikace. Zaznamenává všechny překlady do češtiny, tedy básnícké i prozaické (eseje, dramata, rozhovory). Přináší ...
    • Jeruzalémské kapitoly v románu M. A. Bulgakova Mistr a Markétka 

      Jurečková, Jolana (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2011)
      Date of defense: 1. 6. 2011
      Charakteristika části románu Mistr a Markétka M. A. Bulgakova. Historický a biblický kontext Jeruzalémských kapitol. Postava Piláta Pontského a Ješuy Ha-Nocri a jejich místo v románu. Charakteristika románových postav, ...
    • K problematice překladu povídky Groza Vladimira Nabokova 

      Hušek, Jan (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2015)
      Date of defense: 10. 9. 2015
      Práce se věnuje srovnávací analýze unikátního souboru textů z hlediska uměleckých prostředků i jazykových prostředků podílejících se na jejich výstavbě. Soubor textů tvoří povídka Groza а její překlady. Nabokov-Sirin napsal ...
    • Kollektivnyj obraz-avtoportret russkoj emigracii "tret'jej volny" (v publicistike P. Vajlja i A. Genisa) 

      Maslakova, Zhanna (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2013)
      Date of defense: 17. 6. 2013
      The aim of this thesis is to analyze the characteristic features of "the 3rd emigrational wave" authors' creative mentality; and to establish a model of the collective self-representation of the Russian emigrants in 1960-70s ...
    • Krymskij period i ego vlijanije na žizn' i tvorčestvo Mariny Cvetajevoj 

      Stashevska, Kateryna (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2011)
      Date of defense: 1. 6. 2011
    • Krysař Mariny Cvětajevové : geneze, recepce a překlad poemy s komentářem 

      Zakiyanov, Oskar (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2006)
      Date of defense: 19. 9. 2006
      Ruská básnířka Marina Ivanovna Cvětajevová (1892 - 1941) je jednou z nejzajímavějších světových autorek první poloviny 20. století. Mezi vrcholné dílo její tvorby patří poéma Krysař. Cílem mé rigorózní práce bylo je poému ...
    • Krysař Mariny Cvětajevové: geneze, recepce a překlad poemy s komentářem 

      Zakiyanov, Oskar (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2007)
      Date of defense: 6. 2. 2007
      Russian poet Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892-1941) is one of the world's most prominent authors of the early 20th century. The Pied Piper (Ratcatcher) is the magnum opus of her work. The aim of my thesis was to literally ...
    • Marina Cvetajeva i češskaja literaturnaja sreda 

      Sotnikova, Valeriya (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2017)
      Date of defense: 15. 9. 2017
      TITLE: Marina Tsvetaeva and Czech Literature Environment ABSTRACT: This thesis deals with the Czech period of life of a Russian poet Marina Tsvetaeva (1892-1941), her relationships with the local cultural society and its ...
    • Michail Bulgakov na perekretske prozaičeskogo i teatral'nogo puti: roman "Belaja gvardija" i p'jesa "Dni Turbinych" 

      Zgoda, Yaroslavna (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2007)
      Date of defense: 30. 1. 2007
      Mikhail Bulgakov has won the most acknowledgeable position in the world literature of the twentieth century among the Russian writers. His recognition is marked by the steep rise of interest in his works. Nevertheless the ...
    • Obraz russkogo emigranta v proizvedenijach S.D. Dovlatova 

      Nigmatova, Maria (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2019)
      Date of defense: 17. 1. 2019
      1 ABSTRACT In this paper, it will be dealt with the issue of shaping the image of a Russian emigrant in the works of Russian writer Sergej Dovlatov. The aim of the thesis is not only to examine the work of Sergei Dovlatova ...
    • Rubén Gallego ve své autobiografické próze Bílé na černém 

      Klánová, Kateřina (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2011)
      Date of defense: 12. 9. 2011
      Život ruského spisovatele Rubena Davida Gonzalese Gallega. Bookerova cena v roce 2003. Analýza autobiografické prózy Bílé na černém, postava Rubena Gallega v románu. Rozbor díla z hlediska žánru, jazykových prostředků, ...
    • Ruské překlady románu A Clockwork Orange A. Burgesse 

      Václavová, Andrea (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2006)
      Date of defense: 24. 5. 2006
      The diploma thesis "Russian translations of A. Burgess' novel lA Clockwork Orange" deals with the question of translation of Russian words used in the book written in English into Russian. It also deals with ...
    • Současné ruské drama na českých scénách 

      Pošíková, Andrea (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2012)
      Date of defense: 10. 9. 2012
    • Současné ruské drama na pražských divadelních scénách 

      Erben, Michal (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2009)
      Date of defense: 20. 1. 2009
      Spisovatelé vždy reflektovali a budou reflektovat svou dobu a řekl bych, že se to od nich do jisté míry očekává. Jsme spíše zvyklí na klasickou reflexi v podání Puškina, Lermontova, Tolstého, Dostojevského, Čechova, Gorkého ...
    • Téma dětství v poezii M. Cvetajevové /v období do emigrace/ 

      Tíkalová, Jana (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2012)
      Date of defense: 10. 9. 2012
      NÁZEV: Téma dětství v poezii Mariny Cvetajevové v období do emigrace AUTOR: Jana Bruněva VEDOUCÍ PRÁCE: PaedDr. Antonín Hlaváček ABSTRAKT: Cílem mé diplomové práce je představit podobu dětství v poezii Mariny Cvetajevové ...
    • Téma dětství v tvorbě Mariny Cvetajevové 

      Tolkunova, Yana (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2013)
      Date of defense: 17. 6. 2013
      Abstract. The aim of the thesis is to research an image of a child as a small human being and an image of childhood as a condition of a human soul in the literarily works of a celebrated Russian poetess Marina Tsvetaeva. ...
    • Tvorba Sergeje Dovlatova a Eduarda Limonova jako součást třetí vlny ruské emigrace 

      Dvořáková, Linda (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2011)
      Date of defense: 12. 9. 2011
      Práce se zaměřuje na charakteristiku třetí vlny ruské emigrace, její místo v moderní ruské literatuře. V úvodu popisuje nedobrovolné odchody z vlasti, těžkou politickou situaci. Jádrem práce je přiblížit život a tvorbu ...
    • Tvorba Viktora Pelevina a její ohlas v Čechách 

      Czudek, Lucja (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2012)
      Date of defense: 30. 5. 2012
    • Tvorčestvo Arkadija Averčenko v emigracii 

      Orlovskiy, Valentin (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2013)
      Date of defense: 9. 9. 2013
      Název: Tvorba Arkadije Averčenka v emigraci Abstrakt Bakalářská práce na téma «Tvorba Arkadije Averčenka v emigraci» je věnována studiu tvorby významného spisovatele první třetiny XX. století, uznávaného klasika ruské ...

      © 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 3-5, 116 36 Praha; email: dspace (at) is.cuni.cz

      Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

      Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

      DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
      Theme by 
      @mire NV