Browsing by Advisor "Fučíková, Milena"
Now showing items 1-13 of 13
-
Albert CAMUS et Kamel DAOUD
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2019)Date of defense: 22. 5. 2019The thesis analyses novels l'Étranger and Meursault, contre-enquête, which represent an example of literary dialogue reflecting problems associated with postcolonial society. The comparison of texts shows changes made by ... -
La comparaison de la traduction française de Monsieur Mundstock de Ladislav Fuks (le titre original : Pan Theodor Mundstock)
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2019)Date of defense: 9. 1. 2019 -
Des personnages féminins du réalisme au naturalisme français: comparaison de Emma Bovary à Thérèse Raquin
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2020)Date of defense: 3. 6. 2020 -
Etude des contes La Barbe bleue de Charles Perrault et Une affaire de mariage de Patrick Chamoiseau.
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2019)Date of defense: 22. 5. 2019 -
L'Émancipation de la femme dans Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2019)Date of defense: 27. 5. 2019The aim of this bachelor thesis is to scrutinize, through a detailed literary and sociological analysis, the theme of women's emancipation featuring in the epistolary novel, Dangerous Liaisons, by Pierre Choderlos de Laclos. ... -
Le Grand prix du roman de l'Académie française
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2018)Date of defense: 22. 5. 2018 -
Le Grand prix du roman de l'Académie française
Defence status: NOT DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2017)Date of defense: 29. 5. 2017 -
L'image de l'esclave dans les contes créoles de Patrick Chamoiseau.
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2019)Date of defense: 22. 5. 2019v anglickém jazyce The subject of this diploma thesis is the work of the francophone writer Patrick Chamoiseau. The thesis reflects especially the theme of slavery in short stories and fairy tales of this Martinique author. ... -
Les sujets sensibles dans la littérature de jeunesse française
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2020)Date of defense: 3. 6. 2020The thesis entitled Sensitive topics in childhood and youth literature deals with one of the main tendencies of contemporary Francophone literature for children and youth, which is the inclusion of sensitive topics in ... -
Tendances contemporaines de la littérature française d'enfance et de jeunesse
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2017)Date of defense: 12. 9. 2017The beginning section of this thesis named Current Trends in the French Children's Literature is focused on a terminology concerning key theoretical terms in children's literature. Further content is focused on the history ... -
Le topos de Prague dans la littérature française
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2020)Date of defense: 10. 9. 2020Diplomová práce psaná ve francouzském jazyce "Le topos de Prague dans la littérature francaise" analyzuje literární texty: Le Passant de Prague a Zone, Guillaume Apollinaire, L'insoutenable légèreté de l'être, Milan Kundera, ... -
Traduction commentée de Crépuscules de Joël Casséus
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2019)Date of defense: 10. 9. 2019This diploma thesis on Commented Translation of Joël Casséus' Crépuscules consists of translation of the first three chapters of the Quebec novel Crépuscules into the Czech language and subsequent expert commentary. This ... -
Traduction commentée du roman Le dernier des nôtres
Defence status: DEFENDED(Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2021)Date of defense: 20. 5. 2021Diplomová práce se zabývá oceňovaným románem Le dernier des nôtres, jenž je druhým beletrijním počinem francouzské spisovatelky a novinářky Adélaïde de Clermont-Tonnerre. Cílem práce je překlad několika pasáží a kapitol ...