Browsing by Advisor "Dušková, Libuše"
Now showing items 1-20 of 40
-
Analysis of stylistic features in English and Czech radio debates
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2014)Date of defense: 27. 5. 2014Tato diplomová práce se zabývá stylisticky příznakovými prostředky ve dvou rozhlasových debatách: pořadu BBC Radia 4 nazvaném Any Questions? a českém Speciálu Martina Veselovského, pořadu vysílaného Českým rozhlasem 1 na ... -
"Be/have", "have/be" as equivalents of Czech "být/mít"; and "být/mít", "mít/být" as equivalents of English "be/have" in parallel texts: a comparison of the semantic and information structure of divergents counterparts.
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2014)Date of defense: 27. 5. 2014Tato diplomová práce zkoumá překladové protějšky anglických sloves be a have a českých sloves být a mít. Zaměřuje se na případy, kdy tato slovesa mají v překladu odlišný protějšek, tedy v překladech z angličtiny do češtiny ... -
Changing usage in modern English as reflected in R.W. Burchfield's revised 3rd edition of H. W. Fowler's Dictionary of Modern English Usage
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2010)Date of defense: 26. 5. 2010Cílem práce je zkoumat vývojové změny v moderní angličtině na základě porovnání vybraných hesel v Burchfieldově revidovaném 3. vydání a původním vydání A Dictionary of Modern English Usage H.W. Fowlera. Práce nejprve podává ... -
Characteristics of the context differentiating homonyms of the same word class (e.g. "bank"," palm") in written language
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2012)Date of defense: 11. 9. 2012Homonymá predstavujú značný problém pre lingvistov ale aj pre lexikografov, ktorí sa snažia o adekvátne zachytenie stavu lexikálnych vzťahov v jazyku. Táto práca v prvej časti mapuje príčiny nejasností v chápaní homonymie ... -
A contrastive study of -ingly adverbials with special regard to disjuncts
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2008)Date of defense: 23. 7. 2008Předložená disertační práce se zabývá syntaktickými a stylistickými aspekty v souvislosti s překladem adverbiálních tvarů odvozených z přítomných příčestí sufixem -ly. Vycházíme z předpokladu, že takto utvořená adverbia ... -
A contrastive study of -ingly adverbials with special regard to disjuncts
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2008)Date of defense: 12. 6. 2008Předložená disertační práce se zabývá syntaktickými a stylistickými aspekty v souvislosti s překladem adverbiálních tvarů odvozených z přítomných příčestí sufixem -ly. Vycházíme z předpokladu, že takto utvořená adverbia ... -
Czech "copak" and its English translation equivalents in parallel texts
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2016)Date of defense: 7. 9. 2016Tato diplomová práce se zabývá českou lexikální jednotkou copak a jejími překladovými protějšky. Práce se zaměřuje na jednotlivé funkce a významy zkoumaného výrazu a způsoby jejich vyjádření v angličtině. Cílem práce je ... -
The development of sentence complexity in academic written English (1904-2005): a syntactic study
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2009)Date of defense: 15. 9. 2009Tato studie se zaměřuje na konkrétní projevy změn v syntaktické struktuře souvětí a složitosti souvětí v průběhu 100 let. Studie analyzuje akademické texty z oborů psychologie a ekonomie. Anylýza je založena na explicitně ... -
Discourse functions of imperative "look" and "listen" in comparison with their Czech counterparts
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2016)Date of defense: 25. 5. 2016Tato práce se zabývá anglickými imperativy look a listen užitými ve funkci diskurzních ukazatelů. Práce se zaměřuje na dva aspekty: zaprvé, v rámci angličtiny na určení faktorů, které u imperativů look a listen indikují ... -
English book titles in gerundial form
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2006)Date of defense: 8. 2. 2006The category of gerund is a symptomatic component of the grammatical system of present-day English. Numerous studies have dealt with its nature and functions as well as with its delimitation as opposed to related forms of ... -
English book titles in gerundial form
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2006)Date of defense: 12. 10. 2006The category of gerund is a symptomatic component of the grammatical system of present-day English. Numerous studies have dealt with its nature and functions as well as with its delimitation as opposed to related forms of ... -
English counterparts of the Czech instrumental case
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2016)Date of defense: 12. 9. 20161 Abstrakt Bakalářská práce se zabývá anglickými překladovými protějšky českých bezpředložkových instrumentálových tvarů substantiv. Teoretická část práce stručně charakterizuje český pádový systém a pozici bezpředložkového ... -
English translation equivalents of "určitě" and "jistě": a contrastive study
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2010)Date of defense: 24. 6. 2010Tato diplomová práce vychází z pozorování Viléma Mathesia, že v anglickém jazyce je menší výskyt adverbiálních určení než v jazyce českém. Ve svém díle Obsahový rozbor současné angličtiny na základě obecně lingvistickém ... -
Epistemic and root possibility meanings of can and may in written English
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2008)Date of defense: 23. 7. 2008Práce se zaměřuje na možnostní významy anglických modálních sloves CAN a MAY a jejich préteritních tvarů MIGHT a COULD. Cílem práce je popsat užití těchto sloves, a to jak z hlediska vzájemné zaměnitelnosti, tak z hlediska ... -
Epistemic and root possibility meanings of can and may in written English
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2008)Date of defense: 12. 6. 2008Práce se zaměřuje na možnostní významy anglických modálních sloves CAN a MAY a jejich préteritních tvarů MIGHT a COULD. Cílem práce je popsat užití těchto sloves, a to jak z hlediska vzájemné zaměnitelnosti, tak z hlediska ... -
Explicit and implicit means of reference to the general human agent in English and Czech
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2013)Date of defense: 27. 5. 2013Předmětem této diplomové práce je zkoumání a srovnávání explicitních a implicitních prostředků odkazování na všeobecného lidského konatele v angličtině a češtině. V obou jazycích existují jak explicitní, tak implicitní ... -
Formy a funkce přímé řeči v žánrové struktuře novinových zpráv
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2013)Date of defense: 9. 9. 2013Zuzana Urbanová Formy a funkce přímé řeči v žánrové struktuře novinových zpráv Abstrakt Dizertační práce se zabývá užitím přímých forem podání řeči v žánru novinové zprávy britského seriózního tisku. Klasifikace forem ... -
The function of direct forms of presentation in the generic structure of newspaper reports
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2013)Date of defense: 28. 6. 2013Dizertační práce se zabývá užitím přímých forem podání řeči v žánru novinové zprávy britského seriózního tisku. Klasifikace forem podání řeči je založena zejména na přístupu prezentovaném v Semino a Short (2004) a klade ... -
The meaning and Czech equivalents of "should" in subordinate nominal content clauses after evaluative and directive expressions
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2013)Date of defense: 16. 9. 2013Tato diplomová práce zkoumá funkce modálního slovesa should v závislých větách obsahových po spojce that, jakož i české ekvivalenty v paralelních textech. Výzkum je zaměřen na tzv. putative should, které se vyskytuje po ... -
Multiple sentence as a style marker of academic prose: analysis of sentences composed of five and more finite clauses
(Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2007)Date of defense: 19. 9. 2007Cilem teto diplomove prace je zkoumani vyskytu sloziteho souveti 0 peti a vice vetach v odbomem (akademickem) textu. Zamerem je zjistit, zda muze tento typ souvetl slouzit jako stylovy ukazatel. Prace je soucasne pokracovanim ...